autorizační kód oor Duits
autorizační kód
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Autorisierungscode
Já mu ten autorizační kód neměl dávat.
Ich hätte ihm nie meinen Autorisierungscode geben dürfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane, všechno, co jen musíte udělat, je použít váš autorizační kód
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.opensubtitles2 opensubtitles2
Je vyžadován autorizační kód.
Kommst du mit, die Möwen füttern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když není doručen správný autorizační kód, systém otevře náhodnou bránu a vyprázdní do ní obsah zásobníku.
Ich schulde Ihnen einen SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že se zrušením autorizačního kódu prostředí je nutné na server prostředí nainstalovat aktualizovanou značku kontejneru.
War er deprimiert?support.google support.google
Stejné kanály jim poskytnou autorizační kódy, pod kterými Isaac Carrera operuje.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.Literature Literature
Jaký je autorizační kód?
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methodeoder dergleichen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorizační kód vyžadován.
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážete příjít na způsob, jak prolomit ten autorizační kód?
lch habe keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorizační kód je 7QV78.
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej jim můj autorizační kód.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, zadejte autorizační kód.
SchlussbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom být schopni rekonstruovat autorizační kód pachatele.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mu ten autorizační kód neměl dávat.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použil svůj autorizační kód a odřízl celé podlaží.
Der Versuchder besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile zajistíte schránku, nemůže být otevřena bez vášeho osobního autorizačního kódu, v kombinaci s potvrzením otisku sítnice.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když není autorizační kód odeslán včas, systém vám zabrání dosáhnout druhé brány.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, všechno, co jen musíte udělat, je použít váš autorizační kód.
Dies ist meine BrautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tvůj autorizační kód nebo ne?
Biust du im Tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorizační kód byl zablokován.
Betrifft: GMO WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člune Tydirium, vyšlete autorizační kód pro průchod štítem.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vyžadován autorizační kód.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadejte autorizační kód a ihned změňte kurs!
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítači, použij autorizační kód Barclay-alfa-jedna-sedm-gama.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají autorizační kód?
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadejte autorizační kód.
Es fing gerade an, gut zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.