cenové indexy oor Duits
cenové indexy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Preisindex
Agrarpreis
Preis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objemové a cenové indexy celku (A + B) závisejí na váze přiřazené každému z produktů A a B.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V liniové dopravě se cenové indexy používají ke sledování průměrného pohybu cen za přepravu námořního kontejneru.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Pokud by podobné platné cenové reference nebo cenové indexy existovaly, bylo by možné vypočítat aktualizovanou referenční hodnotu.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba, aby pro ostrovy existovaly jak místní statistické služby, tak cenové indexy.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
Průměrná prodejní cena (index)
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenEurLex-2 EurLex-2
Průměrná jednotková cena (index 2013 = 100)
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cenové indexy by měly být v souladu s klasifikací produktů používanou při deflaci hodnotových údajů
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugeurlex eurlex
Obchodní tisk a Baltic Exchange zveřejňují cenové indexy pro každou standardní velikost plavidla.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
Průměrná cena (index)
Juli # Datum der letzten VerlängerungEurLex-2 EurLex-2
Cenové indexy by měly sledovat cenový vývoj srovnatelných položek v čase.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Takto stanovené cenové indexy byly platné až do konce roku 2001.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Článek 9 nařízení (ES) č. 2494/95 požaduje, aby HISC byly cenové indexy Laspeyresova typu.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEurLex-2 EurLex-2
Nominální úrokové sazby jsou ve skutečnosti nulové, zatímco nejširší cenové indexy stoupají, byť jen mírně.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednotková prodejní cena (index)
Das tue ich nichtEurLex-2 EurLex-2
Cenové indexy by měly sledovat cenový vývoj srovnatelných položek v čase
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!oj4 oj4
Aby byly považovány za reprezentativní, cenové indexy musí pokrývat větší část celého rozsahu účtovaných služeb
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelasseneurlex eurlex
Informační služby vztahující se k cenám, indexům a obchodovaným objemům akcií, dluhopisů a komodit
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?tmClass tmClass
Jednotková cena (index)
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutEurLex-2 EurLex-2
3066 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.