cenová přirážka oor Duits
cenová přirážka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Preisaufschlag
Při šetření se nezjistilo, že by u obdobného výrobku, který má povahu komodity, existovala cenová přirážka.
Bei der Untersuchung wurde kein Preisaufschlag bei der gleichartigen Ware festgestellt, bei der es sich um ein Grunderzeugnis handelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpočet cenových přirážek a srážek
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produkteoj4 oj4
Při šetření se nezjistilo, že by u obdobného výrobku, který má povahu komodity, existovala cenová přirážka.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
Výpočet cenových přirážek a srážek
GebrauchsanweisungEurLex-2 EurLex-2
Tato paušální částka nahrazuje cenovou přirážku dealera
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?eurlex eurlex
Tato paušální částka nahrazuje cenovou přirážku dealera.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEurLex-2 EurLex-2
Přesnou částkou zvýhodňující dopravní podnik je cenová přirážka, kterou získal za smlouvu.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.EurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba stanovit tabulky cenových přirážek a srážek s ohledem na jakost nabízeného cukru, použitelné pro výkupní ceny.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
Komise vyzývá finskou vládu, aby Komisi předala jakékoli údaje, které mohou napomoci ke stanovení přesné výše těchto cenových přirážek.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
K těmto změnám dojde pouze, pokud biopaliva splňující tato kritéria ospravedlňují cenovou přirážku v porovnání s těmi, která je nesplňují.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.