choreograf oor Duits
choreograf
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Choreograf
cs
autor choreografie
de
Person die einen Tanz komponiert
Náš choreograf ale tvrdí něco jiného.
Das ist nicht, was unser Choreograf sagt.
Choreograph
Chci říct, mohl jsem být choreograf, ale na to musíte mít talent.
Ich schätze, ich hätte auch Choreograph werden können, aber dafür braucht man Talent.
Choreographin
Ballettmeister
Choreografin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanečníci a choreografové
Ich sah, wie es herunterfieloj4 oj4
Choreografovi dá možnost tvořit nové a skvělé kousky, protože si to znázornil.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernted2019 ted2019
Mike je investiční spekulant a André je choreograf.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš choreograf ale tvrdí něco jiného.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Hoffman (* 21. září 1980, Gainesville, Florida, USA) je americký tanečník, herec a choreograf.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Marco Goecke (* 12. dubna 1972 Wuppertal, Německo) je německý choreograf.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENWikiMatrix WikiMatrix
Slavným baletním choreografem byl George Balanchine.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenWikiMatrix WikiMatrix
Profesionální choreograf.
Das ist ein GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby vás ani nenapadlo, že to celé vymyslel choreograf.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdQED QED
Ty potřebuješ choreografa.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, mohl jsem být choreograf, ale na to musíte mít talent.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nezpochybňujte vizi svého choreografa!
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob Marshall (* 17. října 1960 Madison, Wisconsin) je americký filmový a divadelní režisér a choreograf.
David, bitte, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Než jsem se stal choreografem a uměleckým šéfem, radil jsem prezidentům, průmyslníkům a topmodelkám jak se usmívat.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ten nejlepší sborový choreograf na středozápadě.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ji představit v novém baletu, inscenovat kus od slavného choreografa.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choreografovi je fuk, co tanečník cítí.
Hat sie je tote Leute gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vybrat, co si obleču, nacvičit to s mým choreografem.
Vielleicht ist er rausgeflogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je choreograf bojových scén?
Mir geht`s heute elendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme získat známého choreografa.
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem choreograf.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propagace image veřejných činitelů a veřejně známých osob (herců, režisérů, choreografů, spisovatelů, fotografů, sportovců, politiků a podobně), včetně sjednávání smluv o využívání jejich image (neboli služby poskytované zástupci)
An den Galgen!tmClass tmClass
Najměte si choreografa.
Immer mit der Ruhe da, MimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuješ trenéra, asistenta, choreografa, soukromé hodiny.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.