choreografie oor Duits
choreografie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Choreographie
Tolik jsme zvyklí, že choreografie dává vzniknout synchronizaci.
Wir sind so daran gewöhnt, dass Choreographie Synchronität ermöglicht.
Choreografie
A ty víš, že naše choreografie měla úroveň.
Dabei war unsere Choreografie so gut.
Tanzkunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování sportovních zařízení a programů, pronájem vybavení pro sport, organizování tanečních soutěží, Výroba a Taneční a estrádní vystoupení, Taneční skupiny, Choreografie, Taneční školy, Tanečních videí, vydávání e-zinu (elektronického časopisu)
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollentmClass tmClass
Mohla bych na kousek udělat choreografii.
Innendurchmesser: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhodnotíme svoje přednosti a dotáhneme choreografii k dokonalosti.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ho přiměla soustředit se na choreografii.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istWikiMatrix WikiMatrix
Koncipování, vytváření, produkce a uvádění divadelních představení zaměřených na hudební umění, choreografii a/nebo tanec zakomponovaný do hudby a/nebo písní
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpftmClass tmClass
Pamatuje si někdo tuhle choreografii s brkem?
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, udělala jsem vše od aranžmá, choreografie a režie našeho čísla.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zábavy, hudby, tance, choreografie, televize a filmu
Ich habe schon mal Pizza gemachttmClass tmClass
Poskytování elektronických publikací bez možnosti stažení povahy článků, obrázkových novel, krátkých povídek, přehledů, rozhovorů, zvukových klipů, video klipů, fotografií, uměleckých děl a jiných multimediálních materiálů, živých zvukových a/nebo video programů, informačních bulletinů, bulletinů a instrukčních materiálů poskytujících informace v oborech zábavy, hudby, tance, choreografie, televize a filmu
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREtmClass tmClass
Sestavování tanečních a pohybových choreografií a služby fitness center
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländerntmClass tmClass
Zábavní služby, Jmenovitě,Vystoupení a tvorba taneční choreografie
Auch drei Senatoren waren darin verwickelttmClass tmClass
Umělecké agentury (choreografie), výchova, vzdělávání a zábava, soutěže (zábava), střih televizních a rozhlasových programů, filmových a nahrávacích studií, vydávání a řízení koncertů, organizování výstav pro kulturní a výchovné účely, sportovní a kulturní aktivity
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleisterstmClass tmClass
Tištěné publikace a materiály, jmenovitě články, přehledy, rozhovory, kalendáře akcí, informace a instrukční materiály v oborech zábavy, hudby, tance, choreografie, televize a filmu
Was brauchst du?tmClass tmClass
No, s choreografií se začíná hned a když končí čtvrtletí, odletím do Londýna asi příští týden.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli tam talentovou show kde si všechny děti vymyslí choreografii a tím si vydělají peníze na večírek.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software pro simulaci sportovní taktiky a tréninku, rozvíjení taktiky nebo choreografie
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigttmClass tmClass
Zábava povahy živých představení a soutěží zaměřených a v oborech zábavy, hudby, tance, choreografie, živých vystoupení a dramatu
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendentmClass tmClass
V každém záběru předvádí dokonalou choreografii. Krátké bojové sekvenci
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choreografie hudebních a tanečních programů pro druhé, pro účely výuky, tělesné zdatnosti a zábavy
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissiontmClass tmClass
Každá skladba má choreografii, a hudebníci kolem sebe při hraní různě krouží.
Trichlorethylen (CAS-Nrjw2019 jw2019
Jo, potřebujeme je co nejdřív, ať můžeme doladit choreografii.
Leute werden bestimmt kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby - už to budou čtyři desetiletí - jsem trénovala s těmi nejlepšími, vystupovala po celém světě, učila mladé i staré, vytvářela, spolupracovala, dělala choreografie a tkala bohaté gobelíny umění, úspěchů a ocenění.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzQED QED
Zábavní a informační služby, jmenovitě pokračování programu seriálů a webisod zaměřených na zábavu, hudbu, tanec, choreografii, živé vystoupení a drama a animované programové seriály poskytované prostřednictvím televize, satelitu, rozhlasu, zvukových a/nebo video médií, internetového vysílání, podcastu, webcastu a mobilních komunikačních zařízení prostřednictvím počítačové sítě a bezdrátových sítí
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptintmClass tmClass
Naučí vás novou choreografii.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tady je vizualiazace kódu Pac- Mana, se všemi podmínkami go- to a go- back- to, také přeměněná v krásnou choreografii.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannQED QED
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.