infekční chudokrevnost koní
ansteckende blutarmut des pferdes
chudokrevnost oor Duits
chudokrevnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Anämie
de
Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut
Je zakázáno chovat zvířata za podmínek nebo s použitím výživy, které by mohly způsobit chudokrevnost.
Es ist verboten, Tiere unter Bedingungen zu halten oder zu ernähren, die zu Anämie führen könnten.
Blutarmut
Nedávno, v dubnu 1905, se zjistilo, že je to nejlepší způsob, jak léčit chudokrevnost.
Wir befinden uns im Jahr 1905 und es ist die fortschrittlichste Heilmethode für Blutarmut.
Blutmangel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakažlivá chudokrevnost koní
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißEuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodnutí Komise 2003/466/ES ze dne 13. června 2003, kterým se stanoví kritéria pro vymezení pásem a úřední dozor při podezření na výskyt nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA) nebo po jeho potvrzení (5), by mělo být začleněno do Dohody.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "EurLex-2 EurLex-2
Léčba tularemie může způsobit chudokrevnost.
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.2. v zemi odeslání jsou povinné hlášením tyto nákazy: mor koní, hřebčí nákaza (Trypanosoma equiperdum), vozhřivka (Burkholderia mallei), encefalomyelitida koní (všech typů včetně venezuelské encefalomyelitidy koní), nakažlivá chudokrevnost koní, vezikulární stomatitida, vzteklina a sněť slezinná;
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen solleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Na základě stanoviska IOE a zkušeností a praxe členských států a třetích zemí postižených nakažlivou chudokrevností lososů nebylo prokázáno, že je nutné zachovávat ochranná opatření stanovená rozhodnutím 2000/574/ES a týkající se jiker a gamet druhu Salmoniadae, které pocházejí z hospodářství na Faerských ostrovech, na něž se nevztahují veterinární omezení z důvodu podezření či ohniska nakažlivé chudokrevnosti lososů, a je tudíž třeba nahradit opatření opatřeními, která jsou obsažena v tomto rozhodnutí, a rozhodnutí 2000/574/ES by mělo být v souladu s tím zrušeno.
Disziplin, Herr WengerEurLex-2 EurLex-2
(3) (5) buď [II.3.3. zvíře se odesílá z Islandu, který je osvědčen jako úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní, kde pobývalo nepřetržitě od narození a nepřišlo do styku s koňovitými, kteří vstoupili na Island z jiných zemí;]
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenEurlex2019 Eurlex2019
(3) (5) buď [II.3.3. zvířata se odesílají z Islandu, který je osvědčen jako úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní, kde pobývala nepřetržitě od narození a nepřišla do styku s koňovitými, kteří vstoupili na Island z jiných zemí;]
VertraulichkeitEurlex2019 Eurlex2019
A protože deprese může mít i fyzickou příčinu, ověř si, zda nemáš případně poruchu látkové výměny, nízkou hladinu cukru v krvi, anémii (chudokrevnost), mononukleózu (virové onemocnění lymfatických uzlin), cukrovku nebo nějakou jinou chorobu, která by mohla přispívat k slabosti a zbavovat tě odvahy.
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxjw2019 jw2019
Navíc směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. prosince # o hlášení chorob zvířat ve Společenství stanoví, že ohnisko nakažlivé chudokrevnosti koní se musí oznamovat Komisi a ostatním členským státům prostřednictvím systému oznamování chorob zvířat (systém ADNS
Es ging nicht schnelleroj4 oj4
— v případě nakažlivé chudokrevnosti koní po dobu potřebnou k provedení dvou vyšetření testem dle Cogginse v intervalu tří měsíců s negativními výsledky u vzorků odebraných ze zvířat, která zbyla po poražení nakažených zvířat,
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající koňovití v hospodářství reagovali negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;
Lass sie tragen, was sie willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.4.4. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní do data, kdy po porážce nakažených zvířat zbývající zvířata v hospodářství reagovala negativně při imunodifúzním testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) provedeném na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 3 měsíců;
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEurlex2019 Eurlex2019
II.# )[Požadavky na druhy přenašečů virové hemoragické septikémie (VHS), infekční nekrózy krvetvorné tkáně (IHN), nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA), herpesvirózy Koi (KHV), marteiliózy (Marteilia refringens), bonamiózy (Bonamia ostreae) a/nebo běloskvrnitosti (White spot disease
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernoj4 oj4
Nakažlivá chudokrevnost lososů (ISA)
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
Nakažlivá chudokrevnost koní je virová choroba postihující pouze zvířata rodu koňovitých (Equidae
Im Namen des Ratesoj4 oj4
Potom v Naději, dvouměsíčním kroužku srpkovité chudokrevnosti.
Das ist Holly, aus TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8)[II.4.4.1. v případě nakažlivé chudokrevnosti koní (EIA) imunodifúzní test v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo enzymovou imunoanalýzu s enzymem vázaným na imunosorbent (ELISA) na nakažlivou chudokrevnost koní provedené s negativním výsledkem;]
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nakažlivá chudokrevnost koní, infekční arteritida koní, vozhřivka, hřebčí nákaza, japonská encefalitida
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navíc směrnice Rady 82/894/EHS (3) stanoví, že ohnisko nakažlivé chudokrevnosti koní se musí oznamovat Komisi a ostatním členským státům prostřednictvím systému hlášení nákaz zvířat („systém ADNS“).
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Eurlex2019 Eurlex2019
Světové zdravotnické shromáždění schválilo v roce 2012 cíl snížit do roku 2025 procento výskytu chudokrevnosti o polovinu.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzProjectSyndicate ProjectSyndicate
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.