držgrešle oor Duits
držgrešle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geizhals
Držgrešle neví, jako blízko měla k tomu, abych jí vyrval krk z těla.
Geizhals weiß gar nicht, wie nah dran sie war, dass ihr die Kehle herausgerissen wird.
Geizkragen
Jenom držgrešle kupuje ojeté auto.
Nur Geizkragen kaufen gebrauchte Autos!
Pfennigfuchser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držgrešle neví, jako blízko měla k tomu, abych jí vyrval krk z těla.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece nechceš před svou slečnou vypadat jako držgrešle.
Dr. Grey, so schön wie immerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to bude stát peníze a já vím, že ty jsi držgrešle.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom držgrešle kupuje ojeté auto.
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držgrešle Ray nám nechce koupit novou sekačku, dokud budeme mít tuto.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držgrešle.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že na Harvardu by byli až takoví držgrešle.
das Schiff fährt auf seinem KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju vám, Držgrešle Jonesi!
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem držgrešle a slaboch?
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, banka nechce podporovat žádný držgrešle, a tak doporučuje nejnižší nabídku #$
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, banka nechce podporovat žádný držgrešle, a tak doporučuje nejnižší nabídku 5000 $.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vypadá, jako bysme ji nemilovali nebo byli držgrešle.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlakomější držgrešle ze všech byla Barka, farářova kuchařka. To bylo každému známo.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victore, ty seš takovej držgrešle.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držgrešle.
Runter mit den WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledejte tu držgrešli
Ja.Ich mache meinen Jobopensubtitles2 opensubtitles2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.