extracelulární oor Duits
extracelulární
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
extrazellulär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V závislosti na dávce zvyšuje duloxetin extracelulární hladiny serotoninu a noradrenalinu v různých oblastech zvířecího mozku
Spürt lhr es?EMEA0.3 EMEA0.3
I‐12051). Tento patentový nárok, který zní „izolovaná protilátka či její část, která se [...] váže na polypeptid neutrokine α v plné délce [...] nebo na extracelulární doménu polypeptidu neutrokine α [...]“, totiž dotčenou protilátku nijak nepopisuje, zejména pokud jde o specifickou primární sekvenci protilátky, a neuvádí, na které epitopy neutrokinu α se má vázat či jakou neutralizační aktivitu má vykonávat.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
Etanercept je dimer chimerického proteinu, vzniklého genetickým inženýrstvím, který vzniká spojením extracelulární vazebné domény lidského receptoru # tumor nekrotizujícího faktoru (TNFR#/p#) s Fc oblastí lidského IgG
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungEMEA0.3 EMEA0.3
Močovina je rychle absorbována z gastrointestinálního traktu a distribuována do extracelulárních a intracelulárních tekutin včetně lymfy, žluči, cerebrospinální tekutiny a krve
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Bivalirudin je rychle distribuován mezi plazmou a extracelulární tekutinou
Ich zeige dir die KartenEMEA0.3 EMEA0.3
Distribuce Distribuční objem daptomycinu v rovnovážném stavu byl přibližně #, # l/kg u zdravých dospělých dobrovolníků, v souladu s distribucí primárně v extracelulárním prostoru
Angaben auf dem SchaublattEMEA0.3 EMEA0.3
Lze pozorovat rozsáhlý distribuční objem, který je mezi hodnotami celkové a extracelulární tělesné tekutiny
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEMEA0.3 EMEA0.3
Je-li součástí zamýšlené funkce trojrozměrná struktura, musí být součástí charakterizace pro tyto přípravky pocházející z buněk stav diferenciace, strukturální a funkční uspořádání buněk a případně vytvořená extracelulární matrice
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltoj4 oj4
Kontrakce srdečního svalu a hladkého svalstva cév jsou závislé na přestupu extracelulárních iontů vápníku do těchto buněk přes specifické iontové kanály
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEMEA0.3 EMEA0.3
Po intravenózním podání je GONAL-f distribuován do extracelulární tekutiny s úvodním poločasem asi # hodiny a eliminován z těla s terminálním poločasem asi jeden den
Jetzt Vorderseite, unterbrochenEMEA0.3 EMEA0.3
Lékařské produkty, jmenovitě zpracovaný extracelulární matrix pro rekonstrukci a opravu kardiovaskulární tkáně, srdeční záplaty a srdeční grafty a vaskulární grafty a pro použití jako injikovatelný materiál na bázi extracelulárního matrixu
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommentmClass tmClass
Přípravek Gadovist obsahuje nespecifické extracelulární cheláty gadolinia s nízkou molekulární hmotností, přičemž koncentrace gadolinia v přípravku je l, # mmol/ml a jeho osmolalita se rovná # mosmol/kg H#O při #°C
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenEMEA0.3 EMEA0.3
Cinakalcet je kalcimimetikum přímo snižující hladinu PTH zvyšováním citlivosti kalciového receptoru na extracelulární kalcium
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Abatacept je fúzní protein skládající se z extracelulární domény humánního cytotoxického antigenu # souvisejícího s T-lymfocytem (CTLA-#) navázaného na modifikovanou Fc část humánního imunoglobulinu G# (IgG
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEMEA0.3 EMEA0.3
Extracelulárně by se však mohli objevit také paraziti.
Jetzt gehe, finde Sita!EurLex-2 EurLex-2
Tento distribuční objem (asi # l pro tělesnou hmotnost # kg) je konzistentní s léčivým přípravkem rozšířeným do extracelulární tekutiny
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltEMEA0.3 EMEA0.3
Po intravenózním podání je follitropin alfa distribuován do extracelulární tekutiny s úvodním poločasem asi # hodiny a eliminován z těla s terminálním poločasem asi jeden den
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amEMEA0.3 EMEA0.3
Etanercept je dimer chimerického proteinu, vzniklého genetickým inženýrstvím, který vzniká spojením extracelulární vazebné domény lidského receptoru # tumor nekrotizujícího faktoru (TNFR#/p#) s Fc oblastí lidského IgG
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensEMEA0.3 EMEA0.3
Cirkulující uvolněný antigen U některých pacientů s karcinomem prsu se zvýšenou expresí HER# byly v séru nalezeny detekovatelné koncentrace cirkulující extracelulární domény HER# receptoru (uvolněný antigen
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertEMEA0.3 EMEA0.3
Agomelatin zvyšuje uvolňování noradrenalinu a dopaminu specificky ve frontální kůře a nemá žádný vliv na extracelulární hladiny serotoninu
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeEMEA0.3 EMEA0.3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.