hmatat oor Duits
hmatat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
tasten
Ruce jsou jejich, ale hmatat nemohou.
Hände gehören ihnen, aber sie können nicht tasten.
fühlen
sondieren
untersuchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomalu, po hmatu zdvihl pažbu laseru a uvolnil svaly.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMLiterature Literature
„Hmatové značky“ a „hmatové ovládací prvky“
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugunghandeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
- hmatové znaky, symboly nebo vzory;
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Max přemýšlí pomocí hmatu
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "opensubtitles2 opensubtitles2
Hmatové vzdělávací hry, hračky a věci na hraní
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amtmClass tmClass
Hmatový vjem určuje hladký, suchý a rovnoměrně vrásčitý povrch.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligEurLex-2 EurLex-2
Dotykové spínače s hmatovou a nehmatovou membránou
Ähm... ich weiß noch nichttmClass tmClass
Musí mít rovněž zřetelně rozpoznatelný hmatový bod.
Aber das ist ernst, kapiert?EurLex-2 EurLex-2
v případě kategorií vozidel uvedených v řádku 2 tabulky v dodatku 2: výstražný signál musí být hmatový, akustický, nebo optický.“
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %EurLex-2 EurLex-2
Lukanky se poprvé lisují až poté, co je hmatem zjištěno, že spodní část i povrch jsou dobře vysušeny a kousky slaniny jsou pod střevem mírně vypouklé.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
I přesto jsou schopny jej najít skrze hmatové rozdíly, a tak jej mohou stiskem vybrat.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomted2019 ted2019
· hmatové znaky, symboly nebo vzory*.
Er fasst Beschlüsse einstimmignot-set not-set
Polohu indikačního zařízení musí být možno ověřit hmatem, např. za tmy.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.EurLex-2 EurLex-2
Plánuje se také dvojí zobrazení a hmatové zajišťovací prvky.
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
informaci z hmatových snímačů mezi manipulátorem a vnějším předmětem; nebo
Was ich für ein kleiner Punk warEurLex-2 EurLex-2
A mají hmat.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindQED QED
systémy pro řízení manipulátoru s použitím informací ze snímačů, které měří sílu nebo kroutící moment působící na vnější předmět, nebo informací z hmatových snímačů mezi manipulátorem a vnějším předmětem; nebo
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenEurLex-2 EurLex-2
Smysl hmatu je jednoduše... ten nejvíc podceňovanej ze všech smyslů.
Vielleicht. lch überleg`s mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejméně 1, hmatový nebo akustický
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
— hmatové znaky, symboly nebo vzory,
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenEurLex-2 EurLex-2
5) Rozhraní „komunikačního zařízení“ pro cestující musí být označeno harmonizovaným znakem, musí zahrnovat vizuální a hmatové symboly a musí vydávat vizuální a zvukovou indikaci používání zařízení.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltEurlex2019 Eurlex2019
Kromě aspektů, které ovlivňují hmatové vnímání, se kaštany vyznačují zvláštním aromatickým profilem, jenž je oceňován pro zvláštní kořeněné, květinové a bylinné vjemy přítomné při konzumaci produktu.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Svou roli hrají i jiné smysly, například hmat a sluch, a my musíme učinit preventivní opatření i v případě odpovídajících částí těla.
Nur die in Montanajw2019 jw2019
V tabulce níže je uveden seznam kláves zařízení s hmatovými klávesami.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM Georgiasupport.google support.google
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.