husy oor Duits
husy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
gänse
Umíš rozeznat kachnu od husy?
Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?
gans
Umíš rozeznat kachnu od husy?
Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?
Gänse
Umíš rozeznat kachnu od husy?
Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Husy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gänse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husí játra v zavařovacích sklenicích
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragentmClass tmClass
společný chov kachen a hus s dalšími druhy drůbeže, ledaže
Insgesamt waren # Patienten eingebundenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 140 dnů u krůt a hus na pečení uváděných na trh nedělené,
Das ist besser für alleEurLex-2 EurLex-2
Řada dalších druhů je zdrojem obav, například husa ve Spojeném království a Irsku.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
Umíš rozeznat kachnu od husy?
Betrifft: Schutz von Schweinentatoeba tatoeba
Naháněla mu husí kůži.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živí kohouti a slepice kura domácího (Gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky):
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorky
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenoj4 oj4
Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105 z kachen, hus nebo perliček nedělené, zmrazené
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenEurlex2019 Eurlex2019
Až dostane Myrelle do rukou... Ne, lepší na tu husu nemyslet!
Auf WiedersehenLiterature Literature
v) 2 500 kapounů, hus nebo krůt a krocanů;
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kachen nebo hus?
November # in BrüsselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mně taky, ty hloupá huso
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtopensubtitles2 opensubtitles2
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish a Mojca Drčar Murko o nutnosti posílit sledování a vymáhání dodržování směrnice o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely se zvláštním ohledem na škubání hus (0017/2009);
Das ist das, was er mir sagteEurLex-2 EurLex-2
Pokud je na obalu masa z kachen a hus určených k produkci „foie gras“ vyznačen chov ve volném výběhu (písmena c), d) a e)), pak je nutné rovněž uvést výraz „pocházející z produkce foie gras“.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
Řekněte svým lidem ať mě následují husím pochodem.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kachny, husy nebo perličky nedělené, čerstvé nebo chlazené
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
„drůbeží“ rozumí kur domácí, krocani a krůty, perličky, kachny, husy, křepelky, holubi, bažanti, koroptve a ptáci nadřádu běžci (ratitae) chovaní nebo držení v zajetí pro reprodukci, produkci masa či konzumních vajec nebo určení k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře;
Ziel und AnwendungsbereichEuroParl2021 EuroParl2021
Husí nebo kachní játra, upravená nebo v konzervách
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenEurLex-2 EurLex-2
magret, maigret: filety z prsou kachen a hus podle bodu # tohoto článku, s kůží a podkožním tukem pokrývajícím prsní sval, bez hlubokého svalu prsního
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?oj4 oj4
Jsou to kachny, nebo husy?
Nur ohne Tutu und FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husím brkem?
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze u HUS lze jako laboratorní kritérium pro potvrzení STEC/VTEC použít:
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenEurLex-2 EurLex-2
Letící divoké husy s odrazem měsíce na křídlech
Definition derSichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se také posadil a měl husí kůži po celém těle.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?ted2019 ted2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.