skládací lehátko
Badeliege · Deckstuhl · Faltstuhl · Liegestuhl · Poolliege
lehátko oor Duits
lehátko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Liegestuhl
Tam někde je lehátko s mým jménem.
Es gibt irgendwo einen Deck - Liegestuhl mit meinem Namen drauf.
Liegewagen
Liege
Příští den si Sára lehla na lehátko, které zajíždí do onoho velkého válce přístroje magnetické rezonance.
Am nächsten Tag lag Sarah auf einer Liege, die in die Röhre des MRT-Geräts geschoben werden sollte.
Chaiselongue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Liegestuhl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máry neboli přenosné pohřební lehátko na přepravu tělesných ostatků zemřelého člověka byly známy jako so·rosʹ. (Lk 7:14)
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtjw2019 jw2019
Během běžné denní doby odpočinku uvedené v odstavci # musí mít řidič k dispozici lůžko nebo lehátko
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenoj4 oj4
Složil se jako levné zahradní lehátko.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S láskou vzpomíná na to, jak jednou Rufus „s velkým frkáním, funěním a rachotem“ proběhl skrz keře, „obrátil celou zahradu vzhůru nohama, a před verandou se najednou zastavil. Vážně vystoupal po schodech a lehl si vedle [jejího] zahradního lehátka.“
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungjw2019 jw2019
Látky, zejména látky pro výrobu obojků, oblečků pro domácí zvířata, tašek, polštářů, částí zařízení, čalounění pro nábytek, lehátek, košíků, postelí, pelechů pro domácí zvířata
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungtmClass tmClass
v případě ubytování přes noc se denní příspěvek sníží o 30 %, pokud je zahrnuto do ceny jízdného (noční trajekt, lehátko nebo lůžko, vlak nebo letadlo), a o 50 %, pokud jej zajišťuje externí subjekt.
Büro des Stellvertretenden Premierministerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Křesla, pohovky, židle, podnožky, lehátka
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.tmClass tmClass
Služby dopravního makléře, zejména zprostředkování lodí, nákladů lodí, lehátek a nakládacích prostor
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DiensttmClass tmClass
Máte dvě lehátka?
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby v oboru nekovových háčků na zavěšení, nekovových krabic, krabic ze dřeva a plastických hmot, okenních truhlíků, stolů, stolních desek, komod, pohovek a divanů, pracovních desek, lavic, gaučů, skládacích lehátek, dvířek k nábytku, kovového dveřního kování
Oh, der ist.... zu teuertmClass tmClass
Maloobchodní prodej zaměřený na lehátka, košíky, boudy, klece, deky a postele pro domácí zvířata
Neun Unternehmen beantragten BNAHtmClass tmClass
Expandované plastové materiály (polotovary) a pěnové materiály (plnicí materiál/náplň) pro výrobu a plnění matrací, polštářů, návleků na sluchátka, podhlavníků, roštů, postelí, pohovek, divanů, křesel, lenošek, židlí, lehátek, opěrek na hlavu, opěradel a opěrek paží
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.tmClass tmClass
Sluneční ochrana a ochrana před pozorováním pro lehátka
OK, jetzt bin ich wirklich neidischtmClass tmClass
Vysoké židle pro děti, Dětské sedačky, Dětská skládací lehátka, Dětské postele, Dětské skládací postýlky, Dětské postýlky, Dětské ohrádky, Bedny na hračky, Košíky z vrbového proutí, Toaletní stolky, Přebalovací stoly, Přebalovací podložky, Přebalovací pulty, Přebalovací pulty, Komody
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendentmClass tmClass
Během běžné denní doby odpočinku musí mít řidič k dispozici lůžko nebo lehátko
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenoj4 oj4
Sedací nábytek, křesla, lehátka
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.tmClass tmClass
Dřevěná sedátka a lehátka, dřevěné misky, zařazené do třídy 20
Ich mag deinen SterntmClass tmClass
Přijdou Asyřané, seberou Izraelity přímo z jejich honosných slonovinových lehátek a odvlečou lid do zajetí.
Verdammte Scheiße!jw2019 jw2019
Zubní přístroje, zejména zubařské sestavy, lehátka pro zubařské zákroky, zubní frézy, zubařská zrcátka, diagnostické zubní nástroje, radiografické nástroje k léčbě zubů, polymerizační světla, operační světla
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hintmClass tmClass
Nábytek na terasu a zahradní nábytek a příslušenství, židle, polštářky na židle, polštáře na sedačky, čalouněná lehátka, stoly, podnožky, lůžka a polštáře pro domácí zvířata
Geht' s dir jetzt besser?tmClass tmClass
Kosmetické služby, služby v oboru světelné terapie, provozování lehátek na opalování
Sie waren ihr ArzttmClass tmClass
a kdybych si rozložil lehátko v šeolu,* pohleď, ty [bys tam byl].
INHABER DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Gauče, pohovky, křesla, podnožky, lehátka
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, StmClass tmClass
Matrace, polštáře, ramínka na oděvy, přebalovací pulty, koupací skládací lehátka, dětské postýlky, tašky na plenky, podložky pod hlavu, podložky pod kojence, krabice z plastických hmot
Dann braucht sie einen StrafverteidigertmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní prodej obalů na mobilní telefony, obalů na brýle, surfovacích prken, ploutví na surfování, vázání na surfovací prkna, skateboardů, ručníků, plážových lehátek, slunečníků, stožárů na plachty, vázání nohou pro plachetnice, plachet pro surfovací prkna, vázání nohou pro plachetnice, lyží, přileb, také prostřednictvím světových počítačových sítí
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlagetmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.