mít kliku oor Duits
mít kliku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
glücklich
Jo, ty máš kliku, že jsi nikdy na střední nechodila.
Ja, du kannst dich glücklich schätzen, dass du nie zur High School gegangen bist.
Schwein haben
Už jsem si začínal myslet, že mám kliku.
Ich hatte gerade gedacht, ich hätte Schwein gehabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když budu mít kliku, pověsím si jeho uši na řetízek k hodinkám.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba budeme mít kliku.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako on, když budeme mít kliku
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeopensubtitles2 opensubtitles2
Když budeme mít kliku, dáme i sendvič.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mít kliku, neskončíš pod drnem.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mít kliku, když nepůjdu sedět.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budem mít kliku.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, jestli budu mít kliku.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná budu mít kliku a snadná kořist kolem projde.
Ja.Wir hatten definitiv SexQED QED
Můj kluk bude mít kliku, když za 5 let bude mačkat čísla.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud budeš mít kliku, najdeš svůj popel.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mít kliku, tak tě vysadím u hotelu.
Sie ist die einzige AugenzeuginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ti, co budou mít kliku.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ti, co budou mít kliku
Nicht gerade eine Legionopensubtitles2 opensubtitles2
Třeba budu mít kliku.
Ich gebe die Koordinaten an George durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeme mít kliku, tak za 50 let.
Geld haben wir keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, když budeme mít kliku my, umyje nás houbou.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba budeme mít kliku.
die Gewinn- und VerlustrechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když budeš mít kliku, doporučí tě k tribunálu.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeme mít kliku, sežere ho žralok.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba budeš mít kliku a on bude fanda fotbalu.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeme mít kliku, sežere ho žralok
Das Üblicheopensubtitles2 opensubtitles2
Musím říct, že budeme mít kliku, když za moje peníze vůbec prosadíme obilný molo.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budem mít kliku, sežerou ti pusu.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.