mít hlad oor Duits
mít hlad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
hungrig sein
Vaše dítě bude komunikovat, až bude defekovat, nebo mít hlad.
Ihr Baby wird kommunizieren, wenn es sauber gemacht werden muss oder wenn es hungrig ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíš mít hlad.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínal mít hlad a skutečný strach, když na pravé straně zahlédl jiskřičku světla.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenLiterature Literature
Však víš, když budeme mít hlad, dáme si nějaké chipsy, nějaký punč...
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, možná budu mít hlad.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mít hlad.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi budete mít hlad.
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoši budou mít hlad.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeitund der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mít hlad.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hulk mít hlad? "
VERORDNUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
Vaše dítě bude komunikovat, až bude defekovat, nebo mít hlad.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že budeš mít hlad.
lch würde ihm das nicht antun, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, že budete mít hlad.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když budu mít hlad!
Er fasst Beschlüsse einstimmigopensubtitles2 opensubtitles2
Snězte jednu a nebudete mít hlad celý týden.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Se Siuan nás napadlo, že bys mohla mít hlad, Nyneivo.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
Budou mít hlad.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch(BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo-hee, musíš mít hlad.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem si, že budeš mít hlad.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snězte jednu a celý den nebudete mít hlad.
lch kann keine Autos klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo bude mít hlad nebo žízeň
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenopensubtitles2 opensubtitles2
Určitě po tom zpívání budeš mít hlad.
Zweite Sicherung lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mít hlad.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli jsme, že monsieur bude mít hlad.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mít hlad.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí mít hlad.
Bedienelemente aktivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
538 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.