mišpule obecná oor Duits
mišpule obecná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Echte Mispel
cs
rostlina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mišpule obecná/německá
Dienstleistungen für die AllgemeinheitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pod nadzemním elektrickým vedením bylo vysázeno množství ovocných stromů velmi vzácných a lokálních druhů, hlavně hrušně polničky (Pyrus pyraster), jabloně lesní (Malus sylvestris) a mišpule obecné (Mespilus germanica) a jiných druhů nízkého vzrůstu.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlastnosti medu rovněž ovlivňují třetihorní relikty – druhy, které byly v strandžské oblasti rozšířeny ve třetihorách – například Cicer montbretii, Erica arborea (vřesovec stromovitý), Mespilus germanica (mišpule obecná), Calluna vulgaris (vřes obecný), Cistus salviifolius (cist šalvějolistý), Hypericum calycinum (třezalka kalíškatá) a další.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindEurlex2019 Eurlex2019
Úřad uvedl, že MLR stanovené pro imazalil v grapefruitech, pomerančích, jablcích, hruškách, banánech, bramborách a játrech skotu, jakož i maximální limit reziduí stanovený Codexem (CXL), na němž je založen maximální limit reziduí EU pro mišpuli obecnou/německou, mohou z hlediska ochrany spotřebitele vzbuzovat obavy.
italienischEurlex2019 Eurlex2019
Na produkty vyprodukované v Unii nebo dovezené do Unie přede dnem 16. dubna 2020, s výjimkou grapefruitů, pomerančů, jablek, hrušek, mišpule obecné/německé, banánů, brambor a jater skotu, se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenEurlex2019 Eurlex2019
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, avokádo, okurky nakládačky, bavlníková semena, ječmen, pohanku, proso, oves, rýži, žito, čirok, pšenici, koření (ze semen) a řepu cukrovku (kořen), nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung steheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doporučil snížit MLR pro jablka, hrušky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, meruňky, broskve, švestky, hrozny, stolní olivy, lněná semena, sezamová semena, semena řepky olejky, hořčičná semena, semena brutnáku lékařského, semena lničky seté, konopná semena, olivy na olej, skot (svalovina, tuková tkáň, játra a ledviny) a koňovité (svalovina, tuková tkáň, játra a ledviny).
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEurlex2019 Eurlex2019
Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro grapefruity, pomeranče, citrony, kyselé lajmy, mandarinky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, kumquaty/kumkváty, avokádo, banány, papáju, brambory, čekanku obecnou setou a všechny produkty živočišného původu, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmitteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doporučil snížit MLR u kdoulí, mišpulí obecných/německých, meruněk, třešní, dýní, kukuřice cukrové, brokolice, kapusty růžičkové, kapusty kadeřavé a kapusty krmné, kedluben, salátu a ostatních salátových rostlin, špenátu, luskové zeleniny, chřestu, artyčoků, luštěnin, makových semen, slunečnicových semen, semen řepky olejky, hořčičných semen, semen lničky seté, oliv na olej, zrn pohanky, zrn prosa, kávových zrn a drůbeže (svaloviny, tuku a jater).
Ein Leben in Ruhe und Friedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o MLR pro jablka, hrušky, kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, meruňky, broskve, rajčata, lilek, fazolové lusky, skot (svalovina, tuk, játra a ledviny), ovce (svalovina, tuk, játra a ledviny), kozy (svalovina, tuk, játra a ledviny), koňovité (svalovina, tuk, játra a ledviny) a mléko (kravské, ovčí, kozí, kobylí), dospěl úřad k závěru, že některé informace nejsou k dispozici a že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.