míšní nerv oor Duits
míšní nerv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Spinalnerv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kulka mě zasáhla do levé části krku a poškodila míšní nervy.
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
Kromě toho by Švédsko mohlo využít odchylky umožňující za určitých podmínek použití páteře a míšních nervových uzlin skotu.
So geht das nicht weiter!EurLex-2 EurLex-2
Když dáš dohromady tuhle bílkovinu a izolovaný vzorek míšního nervu... tak si můžeš vypěstovat svou vlastní zahrádku.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získejte mi míšní nerv.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A provést biopsii míšního nervu.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádal po vás míšní nerv?
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys ji požádat o vzorek míšního nervu.
Probleme mit der Regierung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato odchylka nesmí umožnit použití páteře a míšních nervových uzlin ze skotu staršího # měsíců a dovezeného ze Spojeného království
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Boj4 oj4
Tato odchylka nesmí umožnit použití páteře a míšních nervových uzlin ze skotu staršího 30 měsíců a dovezeného ze Spojeného království.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
U nedospělých psů vznikla poškození periferních a míšních nervů při dávkování nižším, než bylo dávkování spojené s toxicitou kosterního svalstva
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungEMEA0.3 EMEA0.3
Odchylně od bodu # podbodu i) může být postupem podle čl. # odst. # přijato rozhodnutí, které umožní použití páteře a míšních nervových uzlin skotu
Nicht schüttelnoj4 oj4
Vyplývá z přímého nebo reflexního podráždění orgánů hlavy citlivých na bolest (lebeční klenba, mozková blána, krevní cévy v mozku, nervy mozku, nejvyšší míšní nervy).
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenWikiMatrix WikiMatrix
Odchylně od bodu # písm. a) podbodu i) může být postupem podle čl. # odst. # přijato rozhodnutí, které umožní použití páteře a míšních nervových uzlin skotu
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteoj4 oj4
Odchylně od bodu 1 podbodu i) může být postupem podle čl. 24 odst. 2 přijato rozhodnutí, které umožní použití páteře a míšních nervových uzlin skotu:
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od bodu 1 písm. a) podbodu i) může být postupem podle čl. 24 odst. 2 přijato rozhodnutí, které umožní použití páteře a míšních nervových uzlin skotu:
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odst. # písm. a) bodu i) může být v souladu s postupem uvedeným v čl. # odst. # přijato rozhodnutí, které umožní použití páteře a míšních nervových uzlin skotu
Ich weiß, wo die Leiche begraben isteurlex eurlex
Tato odchylka se nesmí udělit tak, aby umožnila použití páteře a míšních nervových uzlin ze skotu staršího než # měsíců ze Spojeného království nebo Portugalska s výjimkou autonomního regionu Azory
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderungvon Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofseurlex eurlex
páteř kromě ocasních obratlů, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů, hřeben kosti křížové a křídla kosti křížové, avšak včetně míšních nervových uzlin zvířat starších # měsíců, a
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenoj4 oj4
jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl nebo půlky jatečně upravených těl rozporcované na nejvýše tři části a čtvrtě neobsahují jiný specifikovaný rizikový materiál než páteř včetně míšních nervových uzlin.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.