nákladní automobily
lastwagen
nákladní automobil oor Duits
nákladní automobil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Lastkraftwagen
Tahače přívěsu a nákladní automobily, které jsou určeny též k tažení přívěsu s nápravami uprostřed
Straßenzugmaschinen und auch zum Ziehen von Zentralachsanhängern bestimmte Lastkraftwagen
Lastwagen
Bezpečná a zajištěná parkovací místa pro nákladní automobily a užitková vozidla jsou velmi prospěšná a plně je podporuji.
Sichere Parkplätze für Lastwagen und gewerbliche Fahrzeuge sind sehr sinnvoll und erhalten meine volle Unterstützung.
Lkw
Tyto protitankové miny je nutno rovněž zakázat, protože jejich obětí jsou i nákladní automobily, autobusy atd.
Auch diese Antipanzerminen müssen verboten werden, weil auch Lkw, Busse usw. davon betroffen sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatečná montáž zpětných zrcátek na těžké nákladní automobily ***I
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé nákladních automobilů musí neprodleně oznámit příslušnému orgánu jakoukoli nehodu či poruchu nákladního automobilu nebo vozidla.
Allgemeine VorschriftenEuroParl2021 EuroParl2021
Nákladní automobily (kategorie vozidel N2 a N3)
Die Samstagabend- TheorieEurlex2019 Eurlex2019
M3, N3) a využití vozidla (např. nákladní automobil bez přívěsu, s návěsem nebo přívěsem, městský autobus)
Genau wie in McCarthys GesichtEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Smrtelné nehody nákladních automobilů
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenoj4 oj4
Vysoušeče vzduchu pro odstraňování vody, oleje a znečišťujících látek ze systémů stlačeného vzduchu nákladních automobilů nebo autobusů
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienentmClass tmClass
Provozování terminálů pro nákladní automobily a lodě
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden isttmClass tmClass
Předmět: Parkoviště pro nákladní automobily podél dálnic
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
Nákladní automobil
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomEurlex2019 Eurlex2019
Nové pneumatiky z pryže pro autobusy nebo nákladní automobily s indexem zatížení ≤ 121
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Financování lesních cest (přizpůsobených pro nákladní automobily) v oblasti Natura 2000 v pohoří Ammergebirge (Bavorské Alpy)
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurLex-2 EurLex-2
Plnicí zařízení LPG pro osobní a nákladní automobily – Plnicí koncovky, zkušební požadavky a rozměry
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederEurLex-2 EurLex-2
Dodatečná montáž zpětných zrcátek na těžké nákladní automobily ***I (hlasování
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.oj4 oj4
Počet náprav u jednotlivých vozidel (nákladní automobily):
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Schopnosti starších řidičů řídit v Itálii nákladní automobily či autobusy
Sie benehmen sich wie ein Franzoseoj4 oj4
Firma Opel byla před druhou světovou válkou největším německým producentem nákladních automobilů.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?WikiMatrix WikiMatrix
Dětské nákladní automobily, modelové dětské nákladní automobily a lité sběratelské dětské nákladní automobily
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnentmClass tmClass
Například nachází-li se nákladní automobil na mořském plavidle, je aktivním dopravním prostředkem loď.
Ich ruf dich später aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) každý nákladní automobil musí být vybaven systémem satelitní navigace k určení jeho polohy v reálném čase.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nákladní automobily pro koně
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindtmClass tmClass
Máme 22 zemí s různými sazbami a poplatky pro různé typy vozidel - nákladní automobily a osobní automobily.
Pruft euer Luftungssystem daEuroparl8 Europarl8
u kategorie N#: nákladní automobil, skříňový automobil
Ich hatte die Iraner gernoj4 oj4
Pronájem a leasing nákladních automobilů a jiných těžkých vozidel
Zollkontrollen bei der EinfuhrEurlex2019 Eurlex2019
Náhradní díly pro automobily, nákladní automobily, dodávkové automobily, tahače a traktory
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmentmClass tmClass
4304 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.