nalevo oor Duits
nalevo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
links
Dveřmi ven, pak nalevo, jeden kříž pro každého.
Zur Tür raus, links anstellen, jeder nur ein Kreuz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nalevo, díky.
Mein Gott, mein Mund brenntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L: široký výstupek patice P 28 S je nalevo, je-li žárovka ve svislé poloze, při pohledu proti směru vyzařování
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
a) být možné ji volně otáčet 360 stupňů nalevo a napravo;
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
Podél vnitřního kruhu mince nalevo je (v řečtině) uveden nápis „ŘECKÁ REPUBLIKA“ a jméno „KOSTIS PALAMAS“.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plynový pedál nalevo od brzdového pedálu
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdoj4 oj4
A nalevo můžete sledovat, že když v této mozkové oblasti bylo málo aktivity, lidé přikládali malou důležitost její nevinné víře a řekli, že je za tuto nehodu vinna.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmented2019 ted2019
Tohle je 9 jednotek napravo od 0, tohle je 9 jednotek nalevo od 0.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenQED QED
Písmeno L znamená, že bod se nalézá nalevo od přímky V-V.
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
Nalevo v tomto grafu vidíte mnoho zemí OECD, které ušetří přes čtvrtinu jejich HDP každý rok, a některé členské země, které ročně ušetří třetinu svého HDP.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandted2019 ted2019
Vidíte zde pracovníka, trénovaného Afričana, před sebou má krysy, vlastně jsou nalevo a napravo.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemted2019 ted2019
Takže nalevo -- vstup [ 1, 1 ] znamená výstup 0, tedy dolů.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.QED QED
V boudě nalevo pod plachtou.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tlustší než ta nalevo, a to ho znepokojuje.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
Nalevo se nachází budova Dětské nemocnice, napravo park Na Karlově.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997WikiMatrix WikiMatrix
Poté, co byl světlomet svisle zaměřen, skenuje se jedna vodorovná přímka v poloze #,#° D od #° nalevo do #° napravo
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtoj4 oj4
Řekla jsem nalevo!
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nalevo na schůdky
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?opensubtitles2 opensubtitles2
(DE) Pane předsedající, když jsme hlasovali o pozměňovacím návrhu 8, malá obrazovka - alespoň zde - a obrazovka nalevo stále zobrazovaly pozměňovací návrh 7d.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenEuroparl8 Europarl8
Nalevo je to, co je vidět na kameře.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltted2019 ted2019
— svislou rovinou procházející bodem V1 a bodem V2a skloněnou v úhlu 18° nalevo od osy X;
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurLex-2 EurLex-2
Ve 2. Královské 23:8 se mluví o ‚výšinách bran, které byly u vchodu do brány Jozua, velitele města, jež byla nalevo, když se vcházelo do městské brány‘.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteljw2019 jw2019
Um, je ve sklepě u vchodu nalevo od schodů.
Was haben Schie vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalevo!
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku nalevo.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červeně tečkovaná linie ukazuje, jaké by bylo osvojení u náhodného vzorku, a křivka nalevo, posunutá doleva, ukazuje, jaké by bylo osvojení v případě jedinců uprostřed sítě.
Telefonbuch wird geholtQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.