osm milionů oor Duits
osm milionů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
acht Millionen
Pro osm milionů dětí však bylo čekání příliš dlouhé.
Doch acht Millionen Kinder haben zu lange warten müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ještě musíme zaplatit osm milionů za daně.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaftund der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zahájení Lisabonské strategie bylo šest z osmi milionů pracovních míst vytvořených v EU obsazeno ženami
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.oj4 oj4
Klíčem je Ukrajina, kde žije osm milionů etnických Rusů, z velké části na Krymu.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pod povrchem je však hnízdo naplněné prací okolo vrtacího zařízení v ceně osmy milionů dolarů.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undted2019 ted2019
Ve Washingtonu jich je přes osm milionů.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však vyžaduje každoroční tvorbu osmi milionů nových pracovních míst, včetně pěti milionů míst pro zemědělce opouštějící venkov.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ze zhruba osmi milionů vězňů na celém světě si jich nejvíce odpykává trest za porušování protidrogových zákonů.
Brauchst du was?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šíření osmi milionů těchto traktátů se kromě jiných svědků zúčastnilo také 7 000 nových zvěstovatelů.“
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
Ve Spojených státech a Kanadě představení zhlédlo téměř osm milionů lidí.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenjw2019 jw2019
Další ráno Barney zjistil, že i ve městě, které má osm milionů lidí, se nedá utéct před Karmou.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet milionů lidí užívá amfetaminové stimulanty, třináct milionů užívá nějakou formu kokainu a osm milionů užívá heroin.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdjw2019 jw2019
Je jich víc než šest milionů, a dalších osm milionů jsou zájemci, kteří se účastní jejich shromáždění.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenjw2019 jw2019
Nejméně osm milionů lidí bylo vyléčeno z TBC.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Osm milionů je dokonce lepší.
Wer ist dort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu služebního roku 1994 navštívilo oblastní sjezdy na celém světě skoro osm milionů lidí, kteří milují Jehovu.
Sie haben ein nettes Lächelnjw2019 jw2019
V tomto městě je osm milionů lidí.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kupce sena, kolika, osmi milionů lidí, a byl jsi schopný ho najít pouze za 3 měsíce?
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto muže každý ráno osm milionu lidí v tomhle městě zaçít pracovat
Er würde dich gern treffenopensubtitles2 opensubtitles2
Dvacet osm milionů.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to úžasné, když si uvědomíme, že dnes Jehovu uctívá víc než osm milionů pravých křesťanů.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolejw2019 jw2019
Knihovna může pojmout až osm milionů knih a jejím cílem je zvýšit úroveň tohoto starověkého města.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster Klassejw2019 jw2019
Tímto starým jazykem vlastně mluví asi osm milionů lidí, kteří žijí v Andách.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannjw2019 jw2019
Tímto způsobem vylouskal během padesáti let asi osm milionů ořechů.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltjw2019 jw2019
384 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.