příruční zavazadlo oor Duits
příruční zavazadlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Handgepäck
Je mi líto, milostivá, ale smíte mít jen jedno příruční zavazadlo.
Tut mir Leid, gnä'Frau, es ist nur ein Stück Handgepäck erlaubt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto hmotnosti zahrnují příruční zavazadla a hmotnost každého dítěte do 2 let přepravovaného dospělým cestujícím na jednom sedadle.
Dann muss ich sie dir abjagenEurLex-2 EurLex-2
Průměrná hmotnost cestujících a jejich příručních zavazadel musí být stanovena vážením náhodně vybraných vzorků
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redeoj4 oj4
Odůvodnění Místo kontroly příručních zavazadel není doplněním základního nařízení, ale je spíše záležitostí jeho provádění.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnennot-set not-set
Příruční zavazadla a zvířata
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost za příruční zavazadla, zvířata, cestovní zavazadla a vozidla
Entschuldigt bitteEurLex-2 EurLex-2
Zavazadla a kufříky, příruční zavazadla
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?tmClass tmClass
iii) úschova příručních zavazadel,
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nová bezpečnostní omezení na letištích týkající se příručních zavazadel
Ich werde Trevor anrufenoj4 oj4
pokud se jedná o příruční zavazadla, v době vylodění cestujícího nebo před ním
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftoj4 oj4
úschova příručních zavazadel
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenoj4 oj4
Kufry, příruční zavazadla a diplomatické kufříky
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?tmClass tmClass
Cestující smí vzít do vozu snadno přenosné předměty (příruční zavazadla) a živá zvířata podle Všeobecných přepravních podmínek.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.EurLex-2 EurLex-2
Kůže a imitace kůže, jmenovitě tašky, Batohy, Zavazadla, Zavazadla, Příruční zavazadla, Kufry a cestovní tašky
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkentmClass tmClass
iv) ukládání příručních zavazadel a
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
veškerá zavazadla v kabině, příruční zavazadla a náklad jsou řádně naloženy a zajištěny; a
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
opětovné uložení příručních zavazadel a
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoloj4 oj4
Provozovatel zajistí, aby byly zahrnuty všechny předměty osobní potřeby a příruční zavazadla cestujících, pokud určuje skutečnou hmotnost vážením.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Příruční zavazadlo
Ist das besser?support.google support.google
Obsah přílohy směrnice: Látky a předměty podle RID vyloučené z přepravy jako příruční zavazadla.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurLex-2 EurLex-2
RUČENÍ A NÁHRADY ŠKOD V PŘÍPADĚ POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTY PŘÍRUČNÍCH ZAVAZADEL, JINÝCH ZAVAZADEL, VOZIDEL A ZVÍŘAT
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtoj4 oj4
Sportovní tašky, příruční zavazadla, dámské kabelky, pytle, brašny přes rameno, dámské kabely, cestovní obaly, ledvinky a krosny
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?tmClass tmClass
1034 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.