postavení žen
Rolle der Frau · Stellung der Frau · stellung der frau
postavení ženy oor Duits
postavení ženy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Status der Frau
Dokument shrnuje postavení žen ve světě a doporučuje postupy ke zlepšení.
Dieses Dokument fasst den Status der Frauen weltweit zusammen und schlägt Schritte vor, wie er verbessert werden kann.
Status der Frau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podporovat genderové hledisko, jeho začleňování a posílení postavení žen v rámci regionálních iniciativ;
Die Gelegenheit war daEurlex2019 Eurlex2019
Zpravodajka v této souvislosti poukazuje na nedostatečné uplatňování rovného postavení žen a mužů ve strategických dokumentech jednotlivých zemí.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habennot-set not-set
o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnennot-set not-set
To je možná pravda, avšak postavení žen je evidentně tématem, které staví nezápadní muslimy do protikladu k Západu.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelNews commentary News commentary
Rovnost žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- v roce 2006 předloží sdělení o evropské vizi pro rovné postavení žen a mužů v rozvojové spolupráci;
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?EurLex-2 EurLex-2
V mnoha zemích brání posílení hospodářského postavení žen především sociální normy a diskriminační zákony.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Anot-set not-set
(stanovisko: IMCO) výbor FEMM - Posílení hospodářského postavení žen v soukrromém a veřejném sektoru v EU (2017/2008(INI))
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztnot-set not-set
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů
Eus geht nicht um dich oder michoj4 oj4
Značný ohled bude brán na zásady udržitelného rozvoje a rovné postavení žen a mužů.
Drehen Sie den Wagen umnot-set not-set
Nerovné postavení žen a mužů, měřené všemi socioekonomickými ukazateli, je tak rozšířeným jevem, že jej nelze ignorovat
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenoj4 oj4
Haneek nám vysvětlila, proč mají u Skrreeanů dominantní postavení ženy.
Euer Ehren...Sehen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílení hospodářského postavení žen v soukromém a veřejném sektoru v EU
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na závěrečnou zprávu 49. zasedání Komise OSN pro postavení žen OSN z března 2005,
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Rovnost pohlaví a posílení postavení žen v rozvojové spolupráci (hlasování)
der KrängungswinkelEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje úlohu sociálních podniků při posilování postavení žen a začleňování žen čelících chudobě, sociálnímu vyloučení a vícenásobné diskriminaci;
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budou zohledněny zásady transparentnosti a rovného postavení žen a mužů.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassennot-set not-set
Tato zpráva v sobě zahrnuje celou škálu záležitostí, které velmi dobře popisují postavení žen v Evropské unii.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?Europarl8 Europarl8
7.2.4Existuje několik dobrých příkladů posílení politického postavení žen v tomto regionu.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtEurlex2019 Eurlex2019
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisternot-set not-set
rovnost žen a mužů a posílení postavení žen,
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů 2006–2010 (7) obsahuje závazek revidovat existující legislativu EU.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Rovnost žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku (hlasování)
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Financování univerzitních programů zaměřených na studium rovného postavení žen a mužů
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o plánu pro dosažení rovného postavení žen a mužů #-# (#/#(INI))- Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
Dieses Kind will ihre Frau töten?oj4 oj4
4210 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.