povlékání oor Duits
povlékání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
beschichtung
Beschichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rose vysvětluje: „Ocenila jsem pomoc při povlékání postelí, při psaní pacientových dopisů, při přijímání jeho návštěv, při vyzvedávání léků, při jeho mytí a česání či při umývání nádobí.“
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenjw2019 jw2019
Systémy povlékání zubů
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!tmClass tmClass
Povlékání a zapouzdrování
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.tmClass tmClass
Zpracování, modifikace, potahování, povlékání a finišování kovových a plastových materiálů a z nich vyrobených karosérií motorových vozidel a dílů karosérií a přívěsů a polopřívěsů motorových vozidel a jejich dílů
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornientmClass tmClass
Chemikálie a polymery používané pro povlékání a/nebo zapouzdrování koupelových kuliček s olejem, hydratačních krémů, šamponů, sprchových gelů, aromaterapeutických olejů, mýdel, olejů na uklidnění svalů, kuliček s lakem, vitamínových doplňků, léčiv, chemikálií, hnojiv pro zemědělství, pesticidů, výrobků na hubení plevelů, výrobků pro zásobování enzymy, čokolády a cukroví, tekutých léků na volný výdej, léků na předpis, tablet (léčiva), vitamínů, minerálů (potravinové doplňky), bylinných produktů, čisticích přípravků, změkčovadel tkanin, směsí na praní, výrobků na praní, zahradních a domácích chemikálií, hnojiv a insekticidů, čisticích přípravků pro čištění povrchů, produktů výživy
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dasstmClass tmClass
Zařízení na povlékání kovů srážením par ve vakuu
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.EurLex-2 EurLex-2
Stroje pro povlékání nebo zapouzdrování produktů
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindtmClass tmClass
Zpracování, modifikace, potahování, povlékání a finišování kovových a plastových materiálů a z nich vyrobených karosérií motorových vozidel a dílů karosérií a kabin vozidel a jejich konstrukčních interiérových dílů a vybavení
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CtmClass tmClass
Deky pro povlékání
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitentmClass tmClass
Výroba a zapouzdrování a/nebo povlékání výrobků, jak je uvedeno výše, včetně následujících výrobků: koupelových kuliček s olejem, hydratačních krémů, šamponů, sprchových gelů, aromaterapeutických olejů, mýdel, olejů na uklidnění svalů, kuliček s lakem, vitaminových doplňků, léčiv, chemikálií, hnojiv pro zemědělství, pesticidů, výrobků na hubení plevelů, výrobků pro zásobování enzymy, čokolády a cukrovinek, tekutých léků na volný výdej, léků na předpis, tablet (léčiva), vitaminů, minerálů (potravinové doplňky), bylinných produktů, čisticích a textilních změkčovadel, výrobků na praní, zahradních a domácích chemikálií, hnojiv a insekticidů, čisticích přípravků pro čištění povrchů, produktů výživy
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommttmClass tmClass
Materiály ve formě fólií pro povlékání a zapouzdření výrobků
Ich mag dieses Bett nichttmClass tmClass
Jiné než přístrojů položky 8421 19 94 a jiné než odstředivek na povlékání podložek zařízení s kapalnými krystaly (LCD) fotografickými emulzemi položky 8421 19 99
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungEurLex-2 EurLex-2
Stroje na výrobu fólií, pásků, tablet a kapslí nebo stroje nebo povlékání nebo potahování uvedeného zboží
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumänienstmClass tmClass
ex84219100 | – – – Jiné než přístrojů položky 84211994 a jiné než odstředivek na povlékání podložek zařízení s kapalnými krystaly (LCD) fotografickými emulzemi položky 84211999 |
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztEurLex-2 EurLex-2
Zpracování, modifikace, potahování a povlékání kovových a plastových materiálů a z nich vyrobených dílů
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führentmClass tmClass
ex84219100 | Jiné než přístrojů položky 84211994 a jiné než odstředivek na povlékání podložek zařízení s kapalnými krystaly (LCD) fotografickými emulzemi položky 84211999 |
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.EurLex-2 EurLex-2
Měkké deky, přikrývky, deky pro povlékání
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.tmClass tmClass
odstředivky pro odstředivé povlékání izolačních substrátů nebo destiček fotorezistem (číslo 8421);
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernEurLex-2 EurLex-2
Zapouzdrování a povlékání výrobků s potahováním prováděným bezželatinovými médii
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.tmClass tmClass
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.