právnický termín oor Duits
právnický termín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Rechtsbenennung
cs
termín používaný v právu
de
Lexem in der Rechtswissenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč však používá Bible právnického termínu k vyjádření Ježíšovy úlohy jako prostředníka?
Das fing als normaler Tag anjw2019 jw2019
To je právnický termín?
Weil man fit ist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to právnický termín.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Slovo přeložené jako „prostředník“ bylo v původním jazyce právnickým termínem.
Außergerichtliche Schriftstücke könnenzum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
Většina právnických termínů a konceptů je součástí širšího existujícího právního rámce, ať už formálního nebo neformálního.
Wer hat das angewiesen?News commentary News commentary
Pro případ, jako je její, máme právnický termín.
Was ist denn mit dir los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále jen " patentovaný postup ", pokud chcete použít právnický termín.
Hier geht es nicht um NächstenliebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Jen málo pravidel je samostatných, tj. takových, jež lze plně chápat a uplatňovat bez poukazu na jiné právnické termíny a koncepty.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Starověký izraelský král Šalomoun vyzdvihuje zásadu poctivosti a používá k tomu básnické výrazy spíše než právnické termíny. Říká: „Podvodné váhy jsou Jehovovi něčím odporným, ale v úplném kamenném závaží má zalíbení.“
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Termínem „subjekt“ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termínem „subjekt“ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeEurLex-2 EurLex-2
Termínem ‚subjekt‘ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenEurLex-2 EurLex-2
Termínem „subjekt“ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätEurLex-2 EurLex-2
Termínem „subjekt“ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.