položka registrace události
Ereignisregistrierungselement
registrace události oor Duits
registrace události
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ereignisregistrierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·registrace výrobce – událost se vytvoří v okamžiku registrace výrobce,
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEurlex2019 Eurlex2019
„Ve většině zemí. . . je zákonné osvědčení o uzavření sňatku v podstatě registrací této události.
Schluss der Sitzungsperiodejw2019 jw2019
Tento projekt má za cíl sladit stávající transevropský systém NCTS s novými požadavky kodexu, jako je například registrace událostí během přepravy, sladění výměn informací s požadavky na údaje dle kodexu a aktualizace a vývoj rozhraní s ostatními systémy.
Am letzten Tageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9.nový informatizovaný tranzitní systém – NCTS (aktualizace): slaďuje stávající tranzitní systém s novými požadavky celního kodexu Unie, jako je například registrace událostí během přepravy, sladění výměn informací s požadavky na údaje dle kodexu a aktualizace a vývoj rozhraní s ostatními systémy.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud reklamy obsahují výzvu k okamžité akci (například prodej během jednoho dne nebo registraci na událost), měla by prodleva být poměrně krátká.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdensupport.google support.google
·registrace stanice C-ITS – událost se vytvoří v okamžiku registrace stanice C-ITS,
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SEurlex2019 Eurlex2019
Poskytování víceuživatelského přístupu k datům na internetu v oboru zabezpečení počítačové sítě, registrace a monitorování událostí a dodržování příslušných směrnic
Du und Stefan?tmClass tmClass
Počítačový software pro monitorování, sledování, registraci a analyzování událostí na počítačové síti, aktivit uživatelů, změn ve zdrojových aktivitách a bezpečnostní statistice
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat ertmClass tmClass
c) v případě lékařských ozáření zavede provozovatel systém pro registraci a analýzu událostí spojených nebo potenciálně spojených s havarijními nebo neúmyslnými ozářeními;
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurLex-2 EurLex-2
c) v případě lékařských ozáření zavede provozovatel systém pro registraci a analýzu událostí spojených nebo potenciálně spojených s havarijními nebo neúmyslnými ozářeními;
Institutioneller RahmenEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software ke stažení, jmenovitě mobilní aplikace, sloužící k vyhledávání, vytváření, organizaci a ke správě událostí pro soukromé i komerční účely a umožňující registraci účastníků na události, kupování a tisk vstupenek
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.tmClass tmClass
eventVehicleRegistration je registrační číslo vozidla a členský stát registrace vozidla, ve kterém událost nastala.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
eventVehicleRegistration je registrační číslo vozidla a členský stát registrace vozidla, ve kterém událost nastala.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenEurLex-2 EurLex-2
Postup registrace vlastních parametrů k události:
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Csupport.google support.google
Podnikové demografické události (úpadky, registrace)
Sie woIIen Iieber erfrieren?EuroParl2021 EuroParl2021
eventVehicleRegistration je registrační značka (VRN) a členský stát registrace vozidla, ve kterém událost nastala.
Nimm alles zurückEuroParl2021 EuroParl2021
eventVehicleRegistration je registrační číslo vozidla a členský stát registrace vozidla, ve kterém událost nastala
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %eurlex eurlex
Poskytování dočasného použití softwaru bez možnosti stažení v oboru zabezpečení počítačové sítě, registrace a monitorování událostí, sledování změn ve zdrojové aktivitě, analýzy dat a dodržování příslušných směrnic
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHtmClass tmClass
Služby poskytovatele aplikačních služeb (ASP) zaměřené na aplikace v oboru zabezpečení počítačové sítě, registrace a monitorování událostí, sledování změn ve zdrojové aktivitě, analýzy dat a dodržování příslušných směrnic
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehentmClass tmClass
Služby softwaru jako služby (SAAS) zaměřené na software v oboru zabezpečení počítačové sítě, registrace a monitorování událostí, sledování změn ve zdrojové aktivitě, analýzy dat a dodržování příslušných směrnic
Frankie, sie liegen #- # zurücktmClass tmClass
157 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.