sbor dobrovolných hasičů oor Duits
sbor dobrovolných hasičů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Freiwillige Feuerwehr
de
öffentliche Feuerwehr, die sich hauptsächlich aus ehrenamtlichen Mitgliedern zusammensetzt
Na místech, která jsem navštívil, neexistuje sbor dobrovolných hasičů.
In meinem Land, in der Stadt, wo ich Bürgermeister war, gibt es eine freiwillige Feuerwehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znovuodhalení se konalo v rámci oslav 100. výročí hrdějovického Sboru dobrovolných hasičů.
Max kann draussen bleibenWikiMatrix WikiMatrix
120 let Sboru dobrovolných hasičů v Rakvicích 1885-2005.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieWikiMatrix WikiMatrix
Nebezpečí požárů se obec chránila založením sboru dobrovolných hasičů v roce 1884.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Na místech, která jsem navštívil, neexistuje sbor dobrovolných hasičů.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Europarl8 Europarl8
Nejstarší organizací dosud působící je sbor dobrovolných hasičů.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Sbory dobrovolných hasičů a pracovní doba
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenEurLex-2 EurLex-2
Dalšími památkami po jejím působení zde je i mateřská školka (1838), nemocnice (1840) nebo sbor dobrovolných hasičů.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1926 byl v Dubové založen sbor dobrovolných hasičů.
Natürlich gibt es AusnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Sbor dobrovolných hasičů v Bílovicích vzpomíná každý pátý rok svého prvního velitele.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorWikiMatrix WikiMatrix
V Puchberg am Schneeberg jsou tři Sbory dobrovolných hasičů: Puchberg (založený 1876) Schneebergdörfl (založený 1898) Rohrbach im Graben (založený 1912).
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Pro vývoj Bílovic a pro jižní Moravu vůbec bylo založení prvního sboru dobrovolných hasičů na Moravě v roce 1869 Vladimírův nejdůležitější počin.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeWikiMatrix WikiMatrix
Sbor dobrovolných hasičů Kirchberg am Wechsel - založený 1873 Hudební spolek v Kirchberg am Wechsel - založený 1876 Spořitelní pokladna v Kirchberg am Wechsel (Reg.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenWikiMatrix WikiMatrix
V Moravském zemském sněmu patřil Vladimír k iniciátorům nového zákona z r. 1873, který doporučil založení sborů dobrovolných hasičů ve všech vesnicích větších než 100 usedlostí.
AutobahnenWikiMatrix WikiMatrix
V mé zemi, v obci, v níž jsem byl starostou, jsme měli sbor dobrovolných hasičů, složený z mužů a žen obětujících svůj volný čas ochraně ostatních lidí před požárem.
Wir sitzen da drübenEuroparl8 Europarl8
V červnu 1993 uzavřel s organizací Gasilsko Društvo Murska Sobota (sbor dobrovolných hasičů ve městě Murska Sobota, dále jen „sbor“) smlouvu, podle které tomuto sboru pronajal cisternové vozidlo na převoz vody v období sucha.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausEurLex-2 EurLex-2
Vladimír Emanuel Alexander hrabě Logothetti (4. srpna 1822, Filiale Tamassy, nyní Tomašovce, Lučenec, Slovensko - 7. prosince 1892, Radovce, Bukovina, nyní Rădăuţi, Rumunsko) byl rakousko-uherský důstojník, politik a zakladatel prvního sboru dobrovolných hasičů na Moravě.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.