Sborová církev oor Duits
Sborová církev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kongregationalismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Později byl mladý muž pozván, aby předstoupil před celý sbor církve a řekl jim, proč vystupuje.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
Díky plánu misie sboru vytvořenému na každé radě sboru Církve dochází k velkému pokroku.
Wie alt ist sie?LDS LDS
Ve svém překladu dával přednost slovu „dozorce“ před „biskupem“ a slovu „sbor“ před „církví“.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!jw2019 jw2019
Co odhalují Ježíšova slova sedmi sborům ohledně církví křesťanstva a čím se prokázali být duchovní křesťanstva?
Genau wie in McCarthys Gesichtjw2019 jw2019
Nicholas Ofosu-Hene byl mladý policista, který měl za úkol hlídat během období zmrazení sborový dům Církve.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLDS LDS
V některých sborech této církve se používá i při bohoslužbách.
Sie wissen welche MarkeWikiMatrix WikiMatrix
Když pak o několik let později Skaidrīte hledala nějakou naději, vešla do sborového domu Církve.
Weihnachten ist WeihnachtenLDS LDS
Užil například slova „láska“ místo „dobročinnost“, „sbor“ místo „církev“ a „starší“ místo „kněz“, kdykoli to bylo na místě.
Wir reisen nicht zusammenjw2019 jw2019
Mora zvláště dráždilo to, že Tyndale používal slovo „sbor“ místo „církev“ a „starší“ místo „kněz“.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdejw2019 jw2019
Dával například přednost slovu „dozorce“ před „biskupem“, slovu „tajemství“ před „záhadou“ a slovu „sbor“ před „církví“.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetjw2019 jw2019
Také použil slovo „sbor“ namísto „církev“, výraz „činit pokání“ místo „dosáhnout odpuštění“, a „starší“ místo „kněží“.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
Povšimněme si směrodatného rozhodnutí vedoucího sboru rané církve, který byl veden svatým duchem.“
Ich gehe mitjw2019 jw2019
Biskup každého sboru v Církvi pověřuje nositele kněžství, aby jako domácí učitelé každý měsíc navštěvovali členy u nich doma.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!LDS LDS
18:17) Proto, pokud byl na zemi a byl pod teokratickou smlouvou zákona, nezaložil žádný soupeřící sbor, soupeřící církev neboli eklézii.
Er hat Japanisch gesprochen!jw2019 jw2019
„Církve“ v Mosiášovi 25:21 mají podobný význam jako sbory a odbočky Církve v dnešní době.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenLDS LDS
Tímto způsobem je Církev chráněna před každým podvodníkem, který by chtěl opanovat kvorum, sbor, kůl nebo Církev.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLDS LDS
Sbory této církve se nacházejí především na území Spojených států, ale také na Haiti, Tchaj-wanu, v Kolumbii, Dominikánské republice, Ekvádoru, Hondurasu, Venezuele i v Evropě.
Das ist aber nicht sehr diskretWikiMatrix WikiMatrix
Věděla, že sbor, který navštívila, je součástí Ježíšovy pravé Církve, stejně jako sbor u nich doma.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.LDS LDS
Nabídli mi, že ze mne udělají Baba Egbe, patrona jednoho sboru Kristovy apoštolské církve v Akure.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes Systembeibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
Trval na slovu „sbor“ (congregation) místo „církev“ (church), aby se pozornost nepoutala na církevní budovy, ale na lidi.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!jw2019 jw2019
Před lety jsem navštívil sborový dům jiné církve.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenLDS LDS
„Sbor Sjednocené kanadské církve podporoval vysvěcení činných homosexuálů jako služebníků.“ — „The Toronto Star“.37
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
V době dospívání jsem dlouhou dobu zpíval ve sboru místní episkopální církve.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenjw2019 jw2019
266 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.