trvale udržitelné zemědělství oor Duits
trvale udržitelné zemědělství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
nachhaltige landwirtschaft
S tím související politika nákupu potravin podnítila vznik družstev malých rodinných farmářů provozujících trvale udržitelné zemědělství.
Damit zusammenhängende Maßnahmen zur Beschaffung von Nahrungsmitteln haben zu der Entstehung von Kooperativen von Kleinbauern beigetragen, die nachhaltige Landwirtschaft betreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k trvale udržitelnému zemědělství a bioplynu: nutnost přezkoumat předpisy EU
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.not-set not-set
S tím související politika nákupu potravin podnítila vznik družstev malých rodinných farmářů provozujících trvale udržitelné zemědělství.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Závazek k trvale udržitelnému zemědělství všeobecně sdílejí všichni, kdo se podílejí na zemědělské činnosti v Burkině Faso.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na podporu trvale udržitelného zemědělství budou nebezpečné výrobky nahrazeny nejbezpečnějšími alternativami.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Europarl8 Europarl8
Trvale udržitelné zemědělství změnilo farmaření v Burkině Faso k lepšímu.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Burkině Faso trvale udržitelné zemědělství výrazně figuruje – protože je to nutné – v rozvojové politice a strategiích země.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pan Clifford Andre (Seychely) podal shrnutí semináře o biotechnologickém výzkumu pro trvale udržitelné zemědělství se zaměřením na rozvojové země.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozvojová pomoc by měla podporovat trvale udržitelné zemědělství a místní zpracovatelský průmysl, aby se zlepšilo zpracování potravin a surovin.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
Bližší pohled na obě definice nás vede k závěru, že trvale udržitelný rozvoj nemůže existovat bez trvale udržitelného zemědělství.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bylo by totiž nelogické, aby tato výborná ukázka trvale udržitelného zemědělství byla kvalifikována jako nezemědělská z důvodu své ekologické povahy.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
Následuje zpráva Csaby Sándora Tabajdiho, zástupce Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova k trvale udržitelnému zemědělství a bioplynu: potřeba přezkumu právních předpisů EU.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochEuroparl8 Europarl8
Podpora inovačních projektů týkajících se trvale udržitelného rozvoje parku v obci Monchio delle Corti a podpora rozvoje extenzivní zootechniky a trvale udržitelného zemědělství
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.oj4 oj4
s ohledem své stanovisko k balíčku návrhů nařízení Komise s názvem Dlouhodobá politická perspektiva pro trvale udržitelné zemědělství (KOM # v konečném znění – CdR #/# fin
Was ist Pegasys?oj4 oj4
Název: Podpora inovačních projektů týkajících se trvale udržitelného rozvoje parku v obci Monchio delle Corti a podpora rozvoje extenzivní zootechniky a trvale udržitelného zemědělství
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Lze totiž vycházet z toho, že osoba mladší než 40 let povede svůj podnik dost dlouho, aby mohla přispět k trvale udržitelnému zemědělství a rozvoji venkova.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisEurLex-2 EurLex-2
A konečně vzdělání poskytuje technické znalosti potřebné k vybudování lepší budoucnosti prostřednictvím inovací – k budoucnosti zahrnující čistou a bezpečnou energii, trvale udržitelné zemědělství a „chytřejší“ města.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheProjectSyndicate ProjectSyndicate
písemně. - Jak se zdůrazňuje i ve zprávě pana Tabajdiho o trvale udržitelném zemědělství a bioplynu, bioplyn představuje obrovský potenciál, k jehož využití se musí Evropská unie ještě propracovat.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Europarl8 Europarl8
A konečně by se státy neměly spoléhat na OSN jako na jednací fórum, ale měly by se sdružovat kolem konkrétních iniciativ, od obnovitelné energie po trvale udržitelné zemědělství.
Antrag auf getrennte AbstimmungProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zároveň by to byl krok k zabezpečení trvale udržitelného zemědělství, a to díky podstatnému snižování množství rostlinného a živočišného odpadu, kejdy a splašků a získávání energie z obnovitelných zdrojů.
Sie sind wirklich eine QualEuroparl8 Europarl8
s ohledem své stanovisko k balíčku návrhů nařízení Komise s názvem „Dlouhodobá politická perspektiva pro trvale udržitelné zemědělství“ (KOM(2003) 23 v konečném znění – CdR 66/2003 fin (2));
Barney, was wird mit Marty passieren?EurLex-2 EurLex-2
Vyšší investice a sociální výdaje v chudých zemích budou stimulovat celou světovou ekonomiku, podnítí hospodářský rozvoj a podpoří ekologickou udržitelnost prostřednictvím investic do obnovitelné energie, efektivního vodohospodářství a trvale udržitelného zemědělství.
Sie ist rückständigNews commentary News commentary
Díky používání obnovitelných zdrojů (statkových hnojiv, luštěnin a pícnin) umožňují kombinace pěstování plodin a chovu a systémy pastvy udržení a dlouhodobé zlepšování úrodnosti půdy a přispívají k rozvoji trvale udržitelného zemědělství.
Ihr wart einst auch SoldatEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.