trvalé pastviny oor Duits
trvalé pastviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
dauerweide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro měření bylo zvoleno osm pozemků, všechny byly v roce 2007 uvedeny jako trvalé pastviny.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnEurLex-2 EurLex-2
Rámeček 7.4 – Nová definice trvalých pastvin pomohla snížit míru chyb
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) „trvalá pastvina“ znamená „trvalou pastvinu“ ve smyslu čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 796/2004;
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
„trvalá pastvina“ znamená „trvalou pastvinu“ ve smyslu čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 796/2004;
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
Platby v rámci režimu jednotné platby pro louky/trvalé pastviny
Und wenn ich mein Herz verfehle?EurLex-2 EurLex-2
půda deklarovaná zemědělcem v jeho žádosti o podporu pro rok 2003 jako trvalá pastvina,
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
Využívaná zemědělská plocha | Orná půda, zelinářské zahrady, trvalé pastviny a louky, trvalé kultury | 5 ha |
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEurLex-2 EurLex-2
Trvalé pastviny zahrnou také části využitých zemědělských ploch mimo zemědělské podniky.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
pokud jde o zachování stávajících trvalých pastvin, pozemky byly správně zaznamenány v (LPIS);
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dočasné travní poroty a trvalé pastviny a louky
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtnot-set not-set
vnitrostátní definice způsobilých trvalých pastvin neodpovídaly definici EU.
Eine Genehmigungskennung wird einem BetreiberzugeteiltEurLex-2 EurLex-2
Podpora v rámci režimu jednotné platby pro louky/trvalé pastviny
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
ii) Trvalé pastviny a louky bez chovu zvířat zkrmujících objemnou píci
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
a) půda deklarovaná zemědělcem v jeho žádosti o podporu pro rok 2003 jako trvalá pastvina,
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
Celková plocha, kterou zabírá orná půda, trvalé pastviny, trvalé kultury a zelinářské zahrady.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.EurLex-2 EurLex-2
Oprava státních rezerv, zemědělsky dosud nevyužívaných ploch, trvalých pastvin
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreEurLex-2 EurLex-2
Trvalé pastviny
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Kultury nepěstované systémem střídání plodin, s výjimkou trvalých pastvin, zabírající půdu a sklízené po delší období.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.EurLex-2 EurLex-2
Trvalé pastviny a louky | ha |
Meine Herren, wollen wir?EurLex-2 EurLex-2
Dočasné travní porosty a trvalé pastviny a louky. |
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.EurLex-2 EurLex-2
876 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.