trvalé travní porosty oor Duits
trvalé travní porosty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Grünland
Kulturgrünland
Llanos
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
natuerliches Grünland · permanentes Grünland · permanentes gruenland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) tvoří je trvalé travní porosty vysoké přírodní hodnoty vymezené podle objektivních kritérií, která stanoví členský stát;
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro odlišení orné půdy od trvalých kultur nebo trvalých travních porostů se používá omezení pěti let.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenEurLex-2 EurLex-2
8) Přeměna orné půdy na trvalé travní porosty (na 1 m2)
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EuroParl2021 EuroParl2021
Trvalé travní porosty, které se již nevyužívají k účelům produkce a na které se vztahují subvence
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ichwerde Tee kochenEurLex-2 EurLex-2
Orná půda, zelinářské zahrady, trvalé travní porosty, trvalé kultury
Das Ding... hat auf mich gewartetEurLex-2 EurLex-2
b) zachovávat stávající trvalé travní porosty a stálé pastviny;
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausnot-set not-set
Nesprávné určení trvalých travních porostů – orná půda se zeleným porostem – DE17 – RŽ 2015
Kein ErbarmenEuroParl2021 EuroParl2021
Nesprávné určení trvalých travních porostů – orná půda se zeleným porostem – DE07 – RŽ 2015
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenEuroParl2021 EuroParl2021
Trvalé travní porosty již nevyužívané k produkci a způsobilé pro platbu subvencí
Geh schlafenEurLex-2 EurLex-2
Nesprávné určení trvalých travních porostů – orná půda se zeleným porostem – DE12 – RŽ 2017
Kann ich mitkommen?EuroParl2021 EuroParl2021
8) Přeměna orné půdy na extenzivně obhospodařované trvalé travní porosty
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.EurLex-2 EurLex-2
Požadavek: zachování trvalých travních porostů a současně jeden nebo více z následujících požadavků:
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwEurLex-2 EurLex-2
Nesprávné určení trvalých travních porostů – orná půda se zeleným porostem – DE07 – RŽ 2017
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEuroParl2021 EuroParl2021
Z toho environmentálně citlivé trvalé travní porosty v rámci sítě Natura 2000
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nesprávné určení trvalých travních porostů – orná půda se zeleným porostem – DE17 – RŽ 2016
die VerwaltungEuroParl2021 EuroParl2021
Hlavním cílem zachování stávajících trvalých travních porostů je omezit v budoucnosti uvolňování uhlíku z půdy (40).
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstützteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o roky 2014 a 2015, musí pravidla podmíněnosti kromě toho rovněž obsahovat zachování trvalých travních porostů.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenEurLex-2 EurLex-2
(Trvalé travní porosty, které se již nevyužívají k účelům produkce a na které se vztahují subvence), 3.02.01.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGEurLex-2 EurLex-2
V předchozích letech byly nezpůsobilé trvalé travní porosty důležitým zdrojem chyb (22).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trvalé travní porosty
Und du, soll ich dir Beine machen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) zachovávat ve svém zemědělském podniku stávající trvalé travní porosty; a dále
Irgendwas schneid ich ihm abnot-set not-set
Nesprávné určení trvalých travních porostů – orná půda se zeleným porostem – DE03 – RŽ 2017
Für dich nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Pěstování obnovitelných surovin nesmí vést ke zmenšení trvalých travních porostů
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?oj4 oj4
Přeměna orné půdy na trvalé travní porosty (na 1 m2)
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1195 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.