učňovské vzdělávání oor Duits
učňovské vzdělávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Lehre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technologické instituty úzce spolupracují s FÁS při zajišťování učňovského vzdělávání.
Stimmt, stimmt genauEurLex-2 EurLex-2
- Zlepšení přístupnosti odborného, středoškolského a vysokoškolského vzdělávání, včetně učňovského vzdělávání a odborné přípravy pro podnikání
Hab ich mir fast gedachtEurLex-2 EurLex-2
Byla realizována opatření ke zlepšení odborného vzdělávání a přípravy a učňovského vzdělávání.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesEurLex-2 EurLex-2
—Vyhlášení prázdnin pro učňovské vzdělávání (3.4.2.1), | Pracovní úřad | Spisová kontrola | 1 x ročně |
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenEurLex-2 EurLex-2
Estonsko by mělo udělat více pro zlepšení atraktivity odborného vzdělávání, odborné přípravy a učňovského vzdělávání.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
a) vztahy v rámci základního odborného vzdělávání a učňovského vzdělávání;
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEEurLex-2 EurLex-2
— učňovské vzdělávání se získáním kvalifikace a odborného diplomu
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurlex2019 Eurlex2019
Moderní učňovské vzdělávání případně otevře cestu k vysokoškolského vzdělávání nebo práci na vyšší úrovni
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendoj4 oj4
učňovské vzdělávání se získáním kvalifikace a odborného diplomu;
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by část rozpočtu měla být vyčleněna na podporu programů v oblasti učňovského vzdělávání.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Kvalita učňovského vzdělávání se bude muset zaměřit jak na úroveň získávané kvalifikace, tak na předmětnou oblast.
Falls Frage # bejaht wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- zlepšení přístupnosti odborného, středoškolského a vysokoškolského vzdělávání, včetně učňovského vzdělávání a odborné přípravy pro podnikání
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurLex-2 EurLex-2
— učňovské vzdělávání se získáním kvalifikace a odborného diplomu
Hast du deinen Sohn gesehen?EuroParl2021 EuroParl2021
Příprava učňovského vzdělávání
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechtetmClass tmClass
- jaké jsou okolnosti spojené s podporou (zavedení nových technologií, nové činnosti podniku, mobilita uvnitř podniku, učňovské vzdělávání atd.)?
Verhängung von SanktionenEurLex-2 EurLex-2
V CY právě probíhá reforma učňovského vzdělávání.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurLex-2 EurLex-2
a) vztahy v rámci základního odborného vzdělávání a učňovského vzdělávání a
ZULASSUNGSBEDINGUNGENEurLex-2 EurLex-2
učňovské vzdělávání se získáním kvalifikace a odborného diplomu
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEuroParl2021 EuroParl2021
zlepšit image zejména průmyslových odvětví a nabízet více míst pro učňovské vzdělávání a možností praktického výcviku a stáží,
ZweimaI tägIich GassiEurLex-2 EurLex-2
učňovské vzdělávání se získáním kvalifikace a odborného diplomu
Was belastet dich?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Došlo k významnému vývoji politik zaměřených na dovednosti a jejich zvyšování prostřednictvím reforem technického a učňovského vzdělávání.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prosazení duálního systému učňovského vzdělávání jako vzoru v EU (1).
Tschüß SusanEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam zlepšování politik zaměřených na usnadnění přechodu ze školy do zaměstnání zajištěním kvalitního učňovského vzdělávání a stáží;
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.EurLex-2 EurLex-2
a) vztahy v rámci základního odborného vzdělávání a učňovského vzdělávání a
Ich übernehme ihnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
970 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.