amulet oor Grieks
amulet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
φυλαχτό
Možná ten amulet dává držiteli nějaké okultní síly.
Θέλει το φυλαχτό γιατί περιέχει μια απόκρυφη δύναμη.
φυλακτό
Půjdeme za mými přáteli, vezmeme si amulet a já to všechno napravím.
Θα πάρουμε το φυλακτό και θα το κάνουμε σωστά.
Φυλαχτό
Možná ten amulet dává držiteli nějaké okultní síly.
Θέλει το φυλαχτό γιατί περιέχει μια απόκρυφη δύναμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φυλαχτό, φυλακτό
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také přes internet v oborech: vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, klenoty, odznaky ze vzácných kovů, amulety (klenoty), řetízky (klenoty), medaile, medailonky (klenoty), prsteny (klenoty), zejména ze železa, mědi a bronzu, umělecká díla ze vzácných kovů, měděné žetony, hračky, hry, s výjimkou jako přídavné přístroje pro externí obrazovku nebo monitor
Ήθελε να μου τα παρέχειtmClass tmClass
Vinea v komentáři k tomuto řeckému slovu říká: „V čarodějnictví bylo užívání drog, ať jednoduchých, nebo silných, běžně provázeno zaříkáváním okultních sil a prosbami k nim za pomoci různých kouzelných předmětů, amuletů atd., údajně určených k tomu, aby žadatel nebo pacient zůstal mimo pozornost a moc démonů, ale ve skutečnosti k tomu, aby na žadatele zapůsobily tajemné schopnosti a síly kouzelníka.“
Κάποτε... ήσουν και συ μία!jw2019 jw2019
Amulety ze sádry
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεtmClass tmClass
Postarala si se o Cat a přišla jsi na to, jak vrátit Isis do Amuletu.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odraz, který byl v amuletu, se objevil i na plátně.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky ze vzácných kovů a jejich slitin nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě umělecké předměty ze vzácných kovů, Klenotnické zboží, Bižuterie, včetně módních šperků, Manžetové knoflíky, Brože [klenoty], Přívěsky na klíče (fantaskní zboží, bižuterie), přívěsky na krk (šperky), řetízky na krk, ruce a kotníky (šperky), Amulety [klenoty], Klenotnické kameny, Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιtmClass tmClass
Dnes četní někdejší ‚otroci strachu‘ strhli se šíje amulety a ochranné šňůrky se svých dětí.
Χμ, ναι... είμαι καλάjw2019 jw2019
Výrobky z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě amulety, Plakety, Dózy, Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Busty, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Šperky vzorované metodou ""cloisonné"" [vzorování emailové keramiky pomocí kovových proužků], Mince, Medaile, Manžetové knoflíky, Náušnice, Zlaté nitě, Ozdoby na klobouky, Ingoty, Gagát, Skříňky na šperky, Kroužky na klíče, Medailony, Medaile, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Ozdoby, Prsteny na prst, Ozdoby obuvi, Sochy, Sošky, Sluneční hodiny, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Řemínky na náramkové hodinky, Řetízky k hodinkám, Dráty, Umělecká díla
Δεν αποφασίσαμε ακ μηtmClass tmClass
Q říkal, že máš amulet, který mě udělá neviditelným před bohem.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šperky, klenoty, klenotnické výrobky, klenoty ne ze vzácných kovů, náhrdelníky, ozdoby, ozdoby z jantaru, ozdoby ze stříbra, ozdobné jehlice, náušnice, prsteny, amulety
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείtmClass tmClass
Kam jste dala ten amulet?
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam mi Kenai dal ten amulet.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulet z drahokamů, ve tvaru hexagramu. patřící Aleisteru Crowleymu.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jak můj táta vždycky říkal, drž ten amulet dál od těla
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του Locatimopensubtitles2 opensubtitles2
Kněžka, jenž zlomila Amulet, podle pověsti zmizela na moři.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesťan, který je majitelem obchodu, by sotva souhlasil s objednáváním a prodejem model, spiritistických amuletů, cigaret nebo uzenin vyrobených z krve.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαjw2019 jw2019
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, amulety, odznaky s jehlicí, náramky, brože, náhrdelníky, řetízky, medailonky, perly, kroužky, náušnice, přívěsky ke klíčům
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαtmClass tmClass
Tobě nejde jen o ten amulet.
Είναι παλιό κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to tvoje vina, že jsme ztratili amulet.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας τηνΒόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenotnické zboží, Šperky, Drahokamy,Zejména amulety, Špendlíky, Náramky, Brože, Náhrdelníky, Řetízky, Manžetové knoflíky, Spony do kravat, Jehlice do kravat, Medailónky, Náušnice, Prsteny
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!tmClass tmClass
Maloobchodní služby spojené s prodejem ozdobných broží a jehlic [klenotů], klenotnických amuletů, slonoviny [klenotů], klenotnických výrobků s drahokamy a imitacemi drahokamů, korálků pro výrobu klenotů, klenotů vyrobených ze zlata, stříbra nebo bronzu
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·tmClass tmClass
Klenoty, včetně mimo jiné náhrdelníků, náušnic, medailonů, náramků, amuletů, broží, řetízků, přívěsků, ozdob, ozdobných jehlic a spon, přívěsků, prstenů, manžetových knoflíků, čelenek a břišních řetízků
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιtmClass tmClass
Vyrůstali jste snad v prostředí, kde je používání amuletů a talismanů běžné.
Κι εσένα τί σε νοιάζειjw2019 jw2019
Amulety.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se však zeptat: Proč by mohlo škodit, kdybych jen přijal nějaké dárky od lidí, kteří mají něco společného se spiritismem či astrologií nebo kteří věří v amulety, spiritistické tabulky s abecedou nebo podobné věci?
Στίφλερ, τι πας να κάνειςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.