meduňka oor Grieks
meduňka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Μελισσόχορτο
Meduňka lékařská, máta, máta peprná
Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα
μελισσόχορτο
Meduňka lékařská, máta, máta peprná
Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα
Μελίσσα
μελίσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)
Ο πρίγκιπας με περιφρονείEurLex-2 EurLex-2
Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná / tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp.) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry)
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςEurLex-2 EurLex-2
Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp.) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry)
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεEurLex-2 EurLex-2
Bazalka, meduňka, máta, dobromysl obecná (oregano), rozmarýn, šalvěj, čerstvé nebo chlazené
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Prha, komonice lékařská, meduňka lékařská, máta peprná, dobromysl, maceška trojbarevná, rozmarýn, saturejka horská, šalvěj, tymián obecný
Ο τύπος μοιάζει με τον ΜπάτμανEurLex-2 EurLex-2
Vývar z meduňky lékařské k farmaceutickým účelům
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *tmClass tmClass
andělika (Angelica spp.), rulík (Atropa spp.), heřmánek (Matricaria spp.), kmín (Carum spp.), náprstník (Digitalis spp.), hořec (Gentiana spp.), yzop (Hyssopus spp.), jasmín (Jasminum spp.), levandule (Lavandula spp.), dobromysl (Origanum spp.), meduňka (Melissa spp.), máta (Mentha spp.), mák (Papaver spp.), barvínek (Vinca spp.), chmelík (semeno) (Psyllium spp.), kurkuma (Curcuma spp.), šalvěj (Salvia spp.), měsíček (Calendula spp.), kozlík (Valeriana spp.) atd..
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςEurLex-2 EurLex-2
Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp.) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry)
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp,) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry)
Ναι, είναι μπροστά μαςEurLex-2 EurLex-2
Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná)
Αυτό αφορά όλους μαςEurLex-2 EurLex-2
Bazalka, meduňka, máta, dobromysl obecná (oregano), rozmarýn, šalvěj, čerstvé nebo chlazené
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!EurLex-2 EurLex-2
Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp,) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry)
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαEurLex-2 EurLex-2
Jsou jasně rozeznatelné podle aromat různých rostlin na ostrově, zejména fenyklu, rozmarýnu, aloisie citronové, heřmánku, citroníku, pomerančovníku a meduňky.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.EuroParl2021 EuroParl2021
Odchylně od článku 53 tohoto nařízení, pokud organizace producentů produkovaly v roce 2008 a 2009 kuchyňské byliny uvedené v seznamu v části IX přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007, jmenovitě šafrán, tymián čerstvý nebo chlazený, bazalku, meduňku, mátu, dobromysl obecnou (oregano), rozmarýn a šalvěj, čerstvé nebo chlazené, vypočítá se hodnota produkce těchto produktů uvedené na trh pro operační programy prováděné v uvedených letech jako skutečná hodnota produkce uvedené na trh za dvanáctiměsíční období, během něhož byl operační program prováděn.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.