medusa oor Grieks
medusa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
μέδουσα
Medusa a já máme mezi sebou pouto, které přesahuje fyzický vzhled.
Η Μέδουσα κι εγώ έχουμε έναν δεσμό ο οποίος είναι υπεράνω φυσικής παρουσίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medusa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Μέδουσα
el
Μέδουσα (μυθολογία)
Medusa a já máme mezi sebou pouto, které přesahuje fyzický vzhled.
Η Μέδουσα κι εγώ έχουμε έναν δεσμό ο οποίος είναι υπεράνω φυσικής παρουσίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při viru Medusa zavolala policii na vlastní matku.
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistíme, kde je Medusa doopravdy.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unesli Medusu.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to co Medusa fotografovala.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meduso, to jsem já, Herkules.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meduso?
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meduso!
Κύριε... θα χρειαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa a já máme mezi sebou pouto, které přesahuje fyzický vzhled.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabila ji Medusa z trojice Gorgon.
Συγχωρειστε μας, κυριεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujistila se, aby Medusu už nikdy nikdo nechtěl.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom zachránit Medusu.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Medusa běžné jméno?
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš na Medusu?
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meduso, kdyby to šlo jinak, tak bych o tvou pomoc nežádal, ale Jasonův život je ve velkém nebezpečí.
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa už svému osudu neuteče, stejně jako ty neutečeš tomu svému.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal bys mě předat Medusu Melasovi?
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam odkud jsem přišel, se o někom, kdo se jmenoval Medusa, vyprávěly příběhy.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První Medusa.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meduso!
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o Medusu.
Φάρσα ή κέρασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba jsme věděli co se z Medusy stane.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem dostal správu z Medusy, jsou na Regule 4.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jí odmítnu pomoci, tak Herkula a Medusu odsoudím k smrti.
ΠoνoκεφάλoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to třeba není ta Medusa, kterou známe a milujeme.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.