emisní ážio
share premium
ážio oor Engels
ážio
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agio
Tato položka je určena na pokrytí bankovních poplatků (provize, ážio, různé výdaje).
This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure).
premium
Emisní ážio související s těmito nástroji není zahrnuto.
The share premium related to the instruments shall not be included.
agiotage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) emisní ážio související s nástroji uvedenými v písmenu e).
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
vyjádření, zda získané hodnoty odpovídají alespoň počtu a jmenovité hodnotě, nebo nemají-li jmenovitou hodnotu, účetní hodnotě a popřípadě i emisnímu ážiu akcií vydaných za dané protiplnění, a
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEuroParl2021 EuroParl2021
Odůvodnění Vlastní kapitál zahrnuje nerozdělený zisk, rezervní fondy a s kapitálem související ážio.
Have you got a minute?not-set not-set
S výhradou omezení uvedeného v čl. 486 odst. 3 tohoto nařízení se nástroje a související emisní ážio považované za původní kapitál podle vnitrostátních prováděcích opatření ke čl. 57 písm. ca) a ke čl. 154 odst. 8 a 9 směrnice 2006/48/ES považují za položky vedlejšího kapitálu tier 1 bez ohledu na to, že nejsou splněny podmínky stanovené v článku 52 tohoto nařízení.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
kvalifikovaný kapitál dceřiného podniku vyjádřený jako procentní podíl všech kapitálových nástrojů tohoto podniku, které jsou zahrnuty do položek kmenového kapitálu tier 1, vedlejšího kapitálu tier 1 a kapitálu tier 2, včetně souvisejícího emisního ážia, nerozděleného zisku a ostatních fondů.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
b) emisní ážio související s nástroji uvedenými v písmenu a).
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
a) základní kapitál ve smyslu článku 22 směrnice 86/635/EHS, pokud již byl splacen, k němuž se připočte emisní ážio, s vyloučením kumulativních prioritních akcií,
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 3Vedlejší kapitál t ier 1 Oddíl 1Položky a nástroje zahrnované do vedlejšího kapitálu Tier 1 Článek 48Položky vedlejšího kapitálu tier 1 Položky vedlejšího kapitálu tier 1 jsou tyto: a) kapitálové nástroje za předpokladu splnění podmínek stanovených v čl. 49 odst. 1; b) emisní ážio související s nástroji uvedenými v písmenu a).
Certainly, sirnot-set not-set
g) je-li v důsledku odkoupení stanovena výplata ážia ve prospěch akcionářů, může být toto ážio vyplaceno pouze z prostředků určených k rozdělení v souladu s čl. 17 odst. 1 až 4 nebo z rezervy jiné než uvedené v písmenu e) tohoto článku, kterou není možné, s výjimkou snižování upsaného základního kapitálu, rozdělit akcionářům; tuto rezervu lze použít pouze ke zvýšení upsaného základního kapitálu zahrnutím rezerv, k vyrovnání nákladů uvedených v čl. 3 písm. j) nebo k vyrovnání nákladů na emisi akcií nebo dluhopisů nebo k výplatě ážia držitelům odkupovaných akcií nebo dluhopisů;
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o částku emisního ážia souvisejícího s prioritními akciemi, která je považována za nedostupnou ve smyslu čl. 222 odst. 2 až 5 směrnice 2009/138/ES, splňující kritéria pro tier 3.
Thunder, listen very carefullyEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva odborníka musí obsahovat alespoň popis každého z vkladů, postupy přijatého ocenění a musí uvádět, zda hodnoty získané těmito postupy odpovídají alespoň počtu a jmenovité hodnotě, nebo nemají-li jmenovitou hodnotu, účetní hodnotě a popřípadě i emisnímu ážiu akcií vydaných jako protiplnění.
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Emisní ážio související s kmenovým akciovým kapitálem – tier 2
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
b) menšinové podíly dceřiného podniku vyjádřené jako procentní podíl všech nástrojů zahrnovaných do kmenového kapitálu tier 1 tohoto podniku včetně souvisejícího emisního ážia, nerozděleného zisku a ostatních fondů.
So I guess we' il see you then?Eurlex2019 Eurlex2019
Emisní ážio související s těmito nástroji není zahrnuto.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
a) nejpozději současně s jakýmikoli postupy podle čl. 77 odst. 1 instituce nahradí nástroje nebo související emisní ážio uvedené v čl. 77 odst. 1 kapitálovými nástroji stejné nebo vyšší kvality za podmínek, které jsou udržitelné z hlediska jejích ekonomických možností;
You offend me, sirEurlex2019 Eurlex2019
Kvalifikovanými účastmi se v případě výše specifikovaných dceřiných podniků rozumí nástroje (plus související nerozdělený zisk a emisní ážio) vlastněné jinými osobami než podniky zahrnutými do konsolidace podle nařízení o kapitálových požadavcích.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Dříve se omlouvám všem návštěvníkům blogu Rvsdi.com způsobené program Drzý Rapidshare Ážio Rapidshare Účet varování z Rapidshare způsobené používat spolu ve stejnou dobu.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionCommon crawl Common crawl
a) nástroj nelze považovat za nástroj zahrnovaný do kmenového kapitálu tier 1, a související nerozdělený zisk a emisní ážio proto nelze považovat za konsolidované položky kmenového kapitálu tier 1;
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
nejpozději současně s postupem podle článku 77 odst. 1 instituce nahradí nástroje nebo související emisní ážio uvedené v článku 77 odst. 1 kapitálovými nástroji stejné nebo vyšší kvality za podmínek, které jsou udržitelné z hlediska jejích ekonomických možností, a příslušný orgán tento postup povolil na základě určení, že by byl z obezřetnostního hlediska přínosný a odůvodněný mimořádnými okolnostmi;
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EuroParl2021 EuroParl2021
nástroje a související emisní ážio uvedené v čl. 484 odst. 4, které překračují použitelný procentní podíl uvedený v čl. 486 odst. 3.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Kvalifikovaný vedlejší kapitál tier 1, kapitál tier 1 a tier 2 a kvalifikovaný kapitál zahrnuje menšinový podíl, nástroje zahrnované do vedlejšího kapitálu tier 1 nebo kapitálu tier 2 včetně souvisejícího emisního ážia dceřiného podniku, pokud jsou splněny tyto podmínky:
I' m worried she' s being bullied in that buildingnot-set not-set
Způsobilost emisního ážia souvisejícího s položkami, které jsou podle vnitrostátních prováděcích opatření ke směrnici 2006/48/ES považovány za kapitál, k zahrnutí do kmenového kapitálu tier 1
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Zpráva znalce uvedená v odstavci 1 musí obsahovat alespoň popis každého z vkladů, postupy přijatého ocenění a musí uvádět, zda hodnoty získané těmito postupy odpovídají alespoň počtu a jmenovité hodnotě, nebo nemají-li jmenovitou hodnotu, účetní hodnotě a popřípadě i emisnímu ážiu akcií vydaných jako protiplnění.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.