účastník trhu zveřejňující vnitřní informace oor Engels
účastník trhu zveřejňující vnitřní informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disclosing market participant
cs
překlad podle nařízení EU 596/2014
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na žádost předloží účastník trhu zveřejňující vnitřní informace tento záznam příslušnému orgánu.
Subtitles:QRDL& robot#xnot-set not-set
Za účelem uplatnění odstavce 4, účastník trhu zveřejňující vnitřní informaci musí před takovýmto zpřístupněním:
Announcementsnot-set not-set
Účastník trhu zveřejňující vnitřní informace si svůj závěr a důvody, které jej k němu vedly, písemně zaznamená.
He hurt me.- When he chose younot-set not-set
Účastník trhu zveřejňující vnitřní informace aktualizuje písemné záznamy uvedené v tomto odstavci odpovídajícím způsobem.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresnot-set not-set
Účastník trhu zveřejňující vnitřní informace uchovává záznamy uvedené v tomto článku po dobu alespoň pěti let.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Účastník trhu zveřejňující vnitřní informace vede záznam o informacích podle tohoto odstavce a na žádost jej předloží příslušnému orgánu.
Motherfucker!not-set not-set
Účastník trhu zveřejňující vnitřní informace před zahájením zkoumání trhu především zváží, zda toto zkoumání trhu bude zahrnovat zpřístupnění vnitřní informace.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teanot-set not-set
Účastník trhu zveřejňující vnitřní informace před zahájením sondování trhu především zváží, zda toto sondování trhu bude zahrnovat zpřístupnění vnitřní informace.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Pokud zveřejněné informace přestaly být v průběhu sondování trhu vnitřními informacemi podle mínění účastníka trhu zveřejňujícího vnitřní informace, tento účastník trhu o tom co nejdříve vyrozumí osoby, které je obdržely.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Pokud zveřejněné informace přestaly být v průběhu zkoumání trhu vnitřními infroamcemi podle mínění účastníka trhu zveřejňujícího vnitřní informace, tento účastník trhu o tom co nejdříve vyrozumí osoby, které je obdržely .
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementnot-set not-set
Pro účely čl. 10 odst. 1 se zpřístupnění vnitřní informace v průběhu sondování trhu považuje za zpřístupnění této informace v rámci běžného výkonu zaměstnání, povolání či plnění povinností, pokud účastník trhu zveřejňující vnitřní informaci splnil podmínky stanovené v odstavcích 3 a 5 tohoto článku.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Pro účely čl. 10 odst. 1 se zpřístupnění vnitřní informace v průběhu zkoumání trhu považuje za zpřístupnění této informace v rámci běžného výkonu zaměstnání, povolání či plnění povinností, pokud účastník trhu zveřejňující vnitřní informaci splnil podmínky stanovené v odstavcích 3 a 5 tohoto článku.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.not-set not-set
Účastník trhu zveřejňující vnitřní informace vytvoří a uchová záznam všech informací, které předal osobě, jíž je zkoumání trhu určeno, včetně informací zveřejněných v souladu s písm. a) až d) prvního pododstavce, a záznamy o totožnosti potenciálních investorů, jímž byly dané informace zveřejněny, mimo jiné právnických a fyzických osob jednajících jménem potenciálního investora, a záznamy o datech a časech každého zpřístupnění informací.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsnot-set not-set
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.