účastnit see oor Engels
účastnit see
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
partake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zástupce ad personam má právo účastnit se schůzí, vystupovat a hlasovat pouze tehdy, zastupuje-li dotyčného člena předsednictva
It' s not a good day to open a restaurant?oj4 oj4
právo účastnit se zasedání správní rady bez práva hlasovat;
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
Účastnit se budou připravovat na skleničku.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastnit se identifikace, analýzy, formalizace a vypracování vydavatelských potřeb uživatelů, kteří mají zájem zveřejnit na internetu informace,
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Nicméně, nyní už je naprosto zřejmé, že velvyslanec Sarek není schopen účastnit se konference
Just can' t get enough, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Každý jednotlivec by měl mít možnost účastnit se dobrovolné činnosti.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament by měl mít právo účastnit se společných činností národních zpravodajů nebo obdobných mechanismů.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesnot-set not-set
Předsednictví Rady se snaží účastnit se schůzí parlamentních výborů
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainoj4 oj4
Všem propuštěným pracovníkům bude nabídnuta možnost účastnit se opatření.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
účastnit se schůzí EMAS a výboru pro odpad a koordinace činnosti v této oblasti pro celé generální ředitelství.
I even go to the top, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Státním příslušníkům třetích států je umožněno účastnit se nabídkových řízení.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
Za starých časů ženám nebylo dovoleno účastnit se mnoha věcí, například stavby nového domu nebo kopání studny.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opravdu velkou výsadou účastnit se společně se ‚svatými‘ oznamování dobré zprávy o Božím Království. (Matouš 24:14)
Who works out in # minutes?jw2019 jw2019
Zúčastněné strany dostaly možnost písemně se k věci vyjádřit a účastnit se slyšení.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Daňoví úředníci potřebují dostatečné jazykové znalosti, aby mohli spolupracovat a účastnit se tohoto programu
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONoj4 oj4
Z císařova pohledu se jejich odmítání účastnit se pohanského uctívání rovnalo výzvě vůči jeho autoritě.
Benjamin is very talentedjw2019 jw2019
Černá Hora by však měla mít stejně jako ostatní země západního Balkánu nadále možnost účastnit se programů Společenství.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Rada dne 14. prosince 2010 vyzvala Komisi k předložení návrhu, jenž by Kosovu umožňoval účastnit se programů Unie.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měl by jim pomoci najít kvalitní pracovní místa a účastnit se společenského života.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
účastnit se ústních jednání,
Thisconsultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEuroParl2021 EuroParl2021
Matka jim nedovolovala účastnit se společenského života španělské šlechty.
I rather have a fool than JohnWikiMatrix WikiMatrix
Příslušníkům třetích států, které se finančně podílejí na misi, a hostitelské země je umožněno účastnit se nabídkových řízení.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Zástupci Komise jsou oprávněni účastnit se jednání a podílet se na činnosti skupiny.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla podporovat spolupráci mezi orgány dozoru nad trhem a účastnit se fóra.
We need somebody who can move about the country without drawing attentioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
účastnit se ústního projednávání
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EuroParl2021 EuroParl2021
34703 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.