účelově použít oor Engels
účelově použít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earmark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy mohou k tomuto účelu použít nebo rozšířit stávající postupy.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Členský stát deliktu může k tomuto účelu použít vzor uvedený v příloze II.
Did I wake him up?not-set not-set
Hodnoty toxicity na seznamu DID jsou střední hodnoty, které nelze k tomuto účelu použít.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou pro tento účel použít jakoukoliv jinou databázi či databáze, které k tomuto účelu již zřídily.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Komise hodlá za tímto účelem použít Indii i tentokrát
It' s some fancy steak houseoj4 oj4
Kromě toho lze pro daný účel použít i jiné účinné látky.
My daughter' s got a soccer gameEuroParl2021 EuroParl2021
Jiných možností nelze – jak bylo popsáno – k témuž účelu použít, neboť nemají stejný právní účinek.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Elektronické hlasovací zařízení nelze k tomuto účelu použít.
I was babbling!Pick me!not-set not-set
Společný podnik nemůže v případě takovéhoto nesouhlasu Komise příspěvek Společenství k těmto účelům použít.“
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka může pro tyto dva odlišné účely použít stejné nebo odlišné metody.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
„IDE může ověřovat podpis stahovaných dat samostatně nebo může k tomuto účelu použít kontrolní kartu.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„IDE může ověřovat podpis stahovaných dat samostatně nebo může k tomuto účelu použít kontrolní kartu.
I could go check it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členský stát deliktu může k tomuto účelu použít vzor uvedený v příloze II.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Druhy hnojiv, které lze k tomuto účelu použít, mohou mít obsah dusíku pouhých 16 %.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Vyžadují-li to výjimečné okolnosti, může každý smluvní stát k tomuto účelu použít diplomatické cesty.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou k tomuto účelu použít nebo rozšířit stávající postupy
How could you leave a message like that?oj4 oj4
Členský stát přestupku může k tomuto účelu použít vzor uvedený v příloze.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Právní základ harmonizace DPH[16] vyžaduje jednomyslnost, avšak neurčuje, jaký právní nástroj se má za daným účelem použít.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Druhy hnojiv, které lze k tomuto účelu použít, mohou mít obsah dusíku pouhých # %
She knows everythingoj4 oj4
„Členské státy mohou pro tento účel použít jakoukoliv jinou databázi či databáze, které k tomuto účelu již zřídily.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
11098 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.