účelové manželství oor Engels
účelové manželství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marriage of convenience
Taková posouzení mohou patrně zajišťovat dostatečnou ochranu před zneužíváním právní úpravy týkající se přistěhovalectví prostřednictvím uzavírání účelových manželství.
Such assessments seem capable of safeguarding adequately against abusive immigration through marriages of convenience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký je původ a účel manželství
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
* Jaká přikázání a zodpovědnosti nám Bůh dává, aby nám pomohl naplnit účel manželství a rodiny v Jeho plánu?
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.LDS LDS
Účel manželství
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
Nyní vidí většina lidí účel manželství v uspokojení sebe sama.“
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $jw2019 jw2019
- Účelové manželství, partnerství či osvojení (čl. 16 odst. 4)
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
Co bylo důležitým účelem manželství?
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
Faust, druhý rádce v Prvním předsednictvu, hovořil o „posunu v postoji k účelu manželství.
Tell me your name, pleaseLDS LDS
8 Jaký je původ a účel manželství
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
Musím však zdůraznit, že se v projednávané věci o účelové manželství nejedná.
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Taková posouzení mohou patrně zajišťovat dostatečnou ochranu před zneužíváním právní úpravy týkající se přistěhovalectví prostřednictvím uzavírání účelových manželství.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Jak jsme již uvedli na začátku, je rozmnožování podle Bible jedním z nejdůležitějších účelů manželství.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatjw2019 jw2019
Předmět: Účelová manželství
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Tato žádost byla zamítnuta, neboť se opírala o účelové manželství.
He doesn' t need anybody to goEuroParl2021 EuroParl2021
▪ Co je účelem manželství a proč je prospěšné řídit se zásadou podřízenosti v rodině? (Přísloví 5:18)
little brats!jw2019 jw2019
Použijeme-li plán Nebeského Otce jako stálý referenční bod, stává se účel manželství jasně středem pozornosti.
They are responsible, because it is they who hold power.LDS LDS
Pokud to ohnuté tvé lásky je čestný, Tvůj účel manželství, pošlete mi slovo zítra,
Might as well be youQED QED
15 Hlavním účelem manželství je založení rodiny.
And at the World Championshipjw2019 jw2019
Jediným uznávaným účelem manželství bylo počít děti, které by sloužily Straně.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Podle tohoto ustanovení mohou členské státy provádět zvláštní kontroly v případě podezření z podvodu nebo účelového manželství, partnerství či osvojení.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Vyzvěte je, aby vyhledali přikázání a zodpovědnosti, jež nám Bůh dává, aby nám pomohl naplnit účel manželství a rodiny v Jeho plánu.
data on the landfill bodyLDS LDS
Ze skutkových okolností nevyplývá, že by některé z manželství bylo účelovým manželstvím, nebo že by se jednalo o podvod nebo o zneužití práv.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Je jedním z účelů manželství, neboť Pavel řekl: „Pravím pak svobodným a vdovám: Je pro ně lépe zůstati tak, jak jsem já sám.
Site-centre location (obligatoryjw2019 jw2019
Členské státy mohou provádět zvláštní kontroly a inspekce, pokud existuje důvodné podezření z podvodu nebo účelového manželství, partnerství či osvojení stanovených v odstavci
What the fuck is that supposed tomean?eurlex eurlex
Členské státy mohou provádět zvláštní kontroly a inspekce, pokud existuje důvodné podezření z podvodu nebo účelového manželství, partnerství či osvojení stanovených v odstavci 2.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.