účelová pracovní skupina oor Engels
účelová pracovní skupina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
focus group
Po vydání uvedeného sdělení byly ustaveny účelové pracovní skupiny pro podrobnější projednání některých otázek s odborníky.
Following this Communication, Focus Groups were established to discuss certain issues in greater depth with experts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sdělení z roku 2003 ustanovilo účelové pracovní skupiny s odborníky, kteří mají tyto problémy projednat.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Pro některá specifická témata se podle potřeby vytvářejí účelové pracovní skupiny.
Who" s in there?elitreca-2022 elitreca-2022
1.7 Účelem pracovní skupiny by měla být příprava dlouhodobé vize metropolitní Evropy bez ohledu na hranice států.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Po vydání uvedeného sdělení byly ustaveny účelové pracovní skupiny pro podrobnější projednání některých otázek s odborníky.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Dotčené oddělení vytvořilo pro tyto účely pracovní skupinu (dále jen „pracovní skupina“).
Parallels were drawn to other sectors such as publishing andmusic.EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem pracovní skupina doporučuje rozšířit vzdělávání studentů zaměřených na přírodní vědy o humanitní a společenské vědy, jazyky a komunikaci.
There was a big sailing shipProjectSyndicate ProjectSyndicate
projednání zjištění auditu, závěrů a doporučení s evropskými a severoamerickými odborníky na hodnocení výzkumu v průběhu řady schůzek účelové pracovní skupiny v únoru
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!oj4 oj4
Výsledky jednání účelových pracovních skupin byly shrnuty v „dokumentech k problematice“ zveřejněných v červenci 2005 pro audiovizuální konferenci organizovanou společně s britským předsednictvím.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
projednání zjištění auditu, závěrů a doporučení s evropskými a severoamerickými odborníky na hodnocení výzkumu v průběhu řady schůzek účelové pracovní skupiny v únoru 2007.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
V roce 2005 bylo přibližně 440 000 eur vydáno na opakování účelových pracovních skupin o službách veřejného zájmu za účelem sledování vývoje v této oblasti.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Účelem pracovní skupiny EU-USA pro biotechnologický výzkum je zlepšit vzájemné porozumění, pokud jde o činnosti a programy Evropské unie a Spojených států amerických související s biotechnologickým výzkumem.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Bylo to dne 25. března 2010, kdy se Evropská rada rozhodla zlepšit správu evropských hospodářských záležitostí a vytvořit za tímto účelem pracovní skupinu, jíž jsem měl tu čest předsedat.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEuroparl8 Europarl8
Údaje ohledně účinnosti opatření na omezování emisí a o jejich nákladech jsou založeny na dokumentech získaných a přezkoumaných účelovou pracovní skupinou a přípravnou pracovní skupinou o perzistentních organických znečišťujících látkách
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureeurlex eurlex
Výsledky účelových pracovních skupin byly předloženy členským státům na semináři v Lucemburku ve dnech 30. a 31. května a shrnuty v „dokumentech k problematice“, které Komise zveřejnila v červenci 2005.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že tyto dvě změny by poněkud rozšířily šanci na parlamentní rozpravu a výměnu a zároveň by zachovaly účel pracovní skupiny, kterým je samozřejmě modernizace a oživení jednání v rámci shromáždění.
What happen dad?Europarl8 Europarl8
Za tím účelem vytvoří pracovní skupinu provozovatelů infrastruktury, které Komise předsedá.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Výbor může pověřit zkoumáním specifických otázek náhradníky nebo může pro tento účel zřídit pracovní skupiny.
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
Výbor může pověřit zkoumání specifických otázek náhradníky nebo může pro tento účel zřídit pracovní skupiny
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arseniceurlex eurlex
Výbor může pověřit zkoumání specifických otázek náhradníky nebo může pro tento účel zřídit pracovní skupiny.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Komise za tím účelem zřídí pracovní skupinu příslušných subjektů.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongnot-set not-set
Komise za tím účelem zřídí pracovní skupinu příslušných subjektů
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.oj4 oj4
Výbor může pověřit zkoumáním specifických otázek náhradníky nebo může pro tento účel zřídit pracovní skupiny
May I help you?oj4 oj4
1614 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.