účelové firmy
conduits
účelová firma oor Engels
účelová firma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conduit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora soukromému sektoru na rozvoj prostor a budov určených ke komerčním účelům (Firmy působící v oblasti rozvoje nemovitostí, v případě koncových uživatelů dotovaných prostor firmy působící v jakékoli oblasti podnikání
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionoj4 oj4
Cíl: Podpora soukromému sektoru na rozvoj prostor a budov určených ke komerčním účelům (Firmy působící v oblasti rozvoje nemovitostí, v případě koncových uživatelů dotovaných prostor firmy působící v jakékoli oblasti podnikání)
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
DK: Podle dánského zákona o organizaci soudnictví musí být jediným účelem právní firmy právnická praxe.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytování elektromobilů pro informační a testovací účely pro firmy a privátní klienty
What about you?You had us back in that office a week after he passedtmClass tmClass
Vidí Komise problém v tom, je-li státní pomoc vyplácena za účelem vstupu firmy na konkrétní vnitrostátní nebo regionální trh, nebo dokonce za účelem podpory probíhajícího projektu?
I will think of somethingnot-set not-set
To se týká jak nových prostředků pro zpracování spotřebitelských údajů ve velkém pro obchodní účely soukromými firmami, tak zvýšené schopnosti zpravodajských služeb sledovat ve velkém komunikační údaje.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výhradnímu opčnímu právu ostatních akcionářů, v souladu s článkem # Občanského zákoníku, stanovená hodnota akcie (#,# EUR) byla za tímto účelem certifikována firmou Deloitte and Touche, auditorem společnosti Alitalia
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessoj4 oj4
Za tímto účelem musejí velké firmy, MSP, vysoké školy a výzkumné instituce úzce spolupracovat v rámci ekosystémů pro otevřené inovace.
Now that-- youknow what?not-set not-set
Vzhledem k výhradnímu opčnímu právu ostatních akcionářů, v souladu s článkem 2441 Občanského zákoníku, stanovená hodnota akcie (0,96 EUR) byla za tímto účelem certifikována firmou Deloitte and Touche, auditorem společnosti Alitalia.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Tato výjimka, která musela být přezkoumána před 1. lednem, měla za účel umožnit dotyčným firmám vypracovat plány, jak přestat používat azbest.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEuroparl8 Europarl8
Za tímto účelem musejí velké firmy, malé a střední podniky, vysoké školy a výzkumné instituce úzce spolupracovat v rámci ekosystémů pro otevřené inovace.
They were not trying to protect the environmentnot-set not-set
Vzducholoď Skyship, zakoupená společností CargoLifter pro cvičné a výzkumné účely, byla prodána firmě Swiss Skycruise a použita například během letních olympijských her v Aténách.
Will you murder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
Za tímto účelem jsme najali stavební firmu Young a Mortensen.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze SCE smí uvádět zkratku „SCE“ před nebo za svou firmou za účelem stanovení své právní formy.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Pouze SCE smí uvádět zkratku "SCE" před nebo za svou firmou za účelem stanovení své právní formy.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
První lokální trať byla vybudována pro komerční účely v roce 1895 firmou Damaraland Guano Company.
Hey, flattery' snot gonna get you guys anywhereWikiMatrix WikiMatrix
Kdysi jsem založil zásilkovou firmu za účelem financování mých projektů
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za účelem získání údajů o firmách uvedených v dokumentech španělských orgánů bylo nutné se obrátit na ORBIS.
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
schvaluje, aby se v pravidelných intervalech pořádala nabídková řízení za účelem jmenování externí firmy pro provedení auditu účetnictví EUD a současně vyjadřuje znepokojení nad dominantním postavením, které zaujímá několik málo velkých účetních firem v Lucembursku i v jiných státech; požaduje transparentní, spravedlivé a pro Parlament srozumitelné výběrové řízení za účelem jmenování externí firmy pro provedení auditu účetnictví;
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
schvaluje, aby se v pravidelných intervalech pořádala nabídková řízení za účelem jmenování externí firmy pro provedení auditu účetnictví EUD a současně vyjadřuje znepokojení nad dominantním postavením, které zaujímá několik málo velkých účetních firem v Lucembursku i v jiných státech; požaduje transparentní, spravedlivé a pro Parlament srozumitelné výběrové řízení za účelem jmenování externí firmy pro provedení auditu účetnictví
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMoj4 oj4
schvaluje, aby se v pravidelných intervalech pořádala nabídková řízení za účelem jmenování externí firmy pro provedení auditu účetnictví Evropského soudního dvora a současně vyjadřuje znepokojení nad dominantním postavením, které zaujímá několik málo velkých účetních firem v Lucembursku i v jiných státech; požaduje transparentní, spravedlivé a pro Parlament srozumitelné výběrové řízení za účelem jmenování externí firmy pro provedení auditu účetnictví;
I' m sorry.Do I know you?not-set not-set
2021 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.