účelně vynaložený oor Engels
účelně vynaložený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reasonable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pravidla uznávání účelně vynaložených nákladů před uvedením projektu do provozu nebo
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
c) přes veškeré účelně vynaložené úsilí nebylo možno od příslušných orgánů dožádaného státu potvrzení obdržet.
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
b) pravidla uznávání účelně vynaložených nákladů před uvedením projektu do provozu nebo
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurlex2019 Eurlex2019
Hodnotitel došel k závěru, že toto možná přispívá k účelnému vynaložení nákladů na plnění programu.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
c) přes veškeré účelně vynaložené úsilí nebylo možno od příslušných orgánů dožádaného státu osvědčení obdržet.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
(b) pravidla uznávání účelně vynaložených nákladů před uvedením projektu do provozu nebo
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
přes veškeré účelně vynaložené úsilí nebylo možno od příslušných orgánů dožádaného státu osvědčení obdržet.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Komise provede závěrečnou platbu po schválení závěrečné zprávy o projektu či studii předané příjemcem a uvádějící veškeré položky účelně vynaložených výdajů.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Komise provede závěrečnou platbu po schválení závěrečné zprávy o projektu či studii předané příjemcem a uvádějící veškeré položky účelně vynaložených výdajů
Let go of me, Dolores!eurlex eurlex
Z důvodů zajištění účinnosti a účelného vynaložení nákladů by tyto kontroly mohly být prováděny v rámci směrnice #/ES, pokud je uplatňována
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofeurlex eurlex
Komise provede závěrečnou platbu po schválení závěrečné zprávy o projektu či studii předané příjemcem a uvádějící veškeré položky účelně vynaložených výdajů
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.oj4 oj4
Komise provede závěrečnou platbu po schválení závěrečné zprávy o projektu či studii předané příjemcem a uvádějící veškeré položky účelně vynaložených výdajů.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby byly povinnosti univerzální služby plněny co nejúčinnějším způsobem tak, aby uživatelé obecně platili ceny, které odpovídají účelně vynaloženým nákladům.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby byly povinnosti univerzální služby plněny co nejúčinnějším způsobem tak, aby uživatelé obecně platili ceny, které odpovídají účelně vynaloženým nákladům
Rita, I said I' il see you in a couple of hourseurlex eurlex
Z důvodů zajištění účinnosti a účelného vynaložení nákladů by tyto kontroly mohly být prováděny v rámci směrnice 95/21/ES, pokud je uplatňována.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.