účelnost oor Engels
účelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expediency
Mezinárodní mlčení či spoluúčast vychází spíše z obchodní a finanční účelnosti než z geopolitické taktiky.
The international silence or complicity derives more from commercial and financial expediency than geopolitical tactics.
usefulness
To zcela zřejmě zvýšilo celkovou kvalitu, a tím zvýšilo i účelnost údajů.
This has clearly raised the overall quality and thus increased the usefulness of the data.
expedience
Mezinárodní mlčení či spoluúčast vychází spíše z obchodní a finanční účelnosti než z geopolitické taktiky.
The international silence or complicity derives more from commercial and financial expediency than geopolitical tactics.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appropriateness · suitability · purposefulness · fitness · reasonability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 I. politika evropské unie v oblasti železnic obnáší jednak legislativní opatření týkající se otevření evropského železničního trhu a také interoperability a bezpečnosti a jednak spolufinancování rozvoje železniční infrastruktury v rámci ten-t a politiky soudržnosti. audit účetního dvora se zaměřil na spolufinancování železniční infrastruktury evropskou unií a zkoumal jeho účelnost z hlediska zlepšování výkonnosti na transevropských osách.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationselitreca-2022 elitreca-2022
Tyto informace by měly umožnit Evropské unii a členským státům přijímat opatření na ochranu životního prostředí a hodnotit jejich účelnost
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionoj4 oj4
Srovnání z hlediska účinnosti a účelnosti
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Rada musí schválit dodatečné finanční prostředky určené na jeho financování a Komise musí dohlížet na jeho účinnost a účelnost a současně také na strukturální reformy jednotlivých členských států.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že bezpečnost a obrana jsou veřejným statkem, který je spravován veřejnými orgány na základě kritérií účinnosti, účelnosti, odpovědnosti a právního státu, která nezávisejí pouze na poskytování dostatečných finančních zdrojů, ale také na znalostech; vzhledem k tomu, že v některých oblastech nemusejí mít veřejné orgány potřebné kapacity a schopnosti;
It could transform their performancesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bude prozkoumána také účelnost převedení úkolů, aby byla zvýšena kapacita rozšířením úkolů profesionální a pomocné pracovní síly.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Rozšířit pokyny k tomu, jak zvýšit účelnost prohlášení o řízení v oblasti vnějších politik (31.12.2007).
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Společné klinické hodnocení , které je předmětem tohoto nařízení, představuje vědeckou analýzou relativního vlivu zdravotnické technologie na účelnost, bezpečnost a účinnost, které se běžné označují jako klinické výsledky hodnocené ve vztahu ke zvoleným srovnávacím ukazatelům , které se v současnosti považují za vhodné, a ve vztahu ke zvoleným skupinám či podskupinám pacientů při zohlednění kritérií hlavního modelu hodnocení zdravotnických technologií.
Apart from a tendency to talk bollocksEuroParl2021 EuroParl2021
Společné ukazatele jsou spojeny se strukturou a cíli rámce politiky rozvoje venkova a umožňují posouzení pokroku, účelnosti a účinnosti provádění politiky na základě cílů na úrovni Unie, jednotlivých členských států a programů.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Tyto společné ukazatele se použijí pro přezkum výkonnosti uvedený v čl. 21 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013 a umožní posouzení pokroku, účelnosti a účinnosti provádění politiky na základě cílů na úrovni Unie a jednotlivých programů.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Označování ovcí – účelnost
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Kontrola účelnosti posoudí u obou nařízení účinnost, účelnost, soudržnost, relevanci a přidanou hodnotu EU, pokud jde o jejich příspěvek k boji proti nezákonné těžbě dřeva na celosvětové úrovni.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEuroParl2021 EuroParl2021
Do ...[ ▌pět let ode dne použitelnosti tohoto nařízení] ▌a poté každých pět let Komise zadá hodnocení provádění tohoto nařízení a jeho dopadu, jakož i účinnosti a účelnosti Eurojustu a jeho pracovních postupů.
I don' t much like this conversation, Colonelnot-set not-set
V případě dalšího pověření vedoucích delegací Unie je pověřená schvalující osoba odpovědná za vymezení zavedených vnitřních systémů řízení a kontroly, jejich účinnost a účelnost.
Are you concernedabout her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
BYLA PŘIJATA TAKOVÁ OPATŘENÍ, ABY SE ÚČELNOST FINANCOVÁNÍ EU MAXIMÁLNĚ ZVÝŠILA?
Melting.Angel, what brings you here?elitreca-2022 elitreca-2022
Na strukturální pomoc Společenství se dále vztahuje hodnocení ex post týkající se využití zdrojů a účelnosti a efektivnosti poskytované pomoci.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
13 Podle pokynů Komise ke zlepšování právní úpravy jsou veřejné konzultace povinné pro iniciativy s posouzením dopadů, hodnocení, kontroly účelnosti, konzultativní sdělení Komise a zelené knihy26.
No, no, I' m all rightelitreca-2022 elitreca-2022
Účelnost je ve finančním nařízení EU (3) definována jako „dosažení stanovených cílů a zamýšlených výsledků“.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zvláštní zprávu Účetního dvora č. 18/2009 s názvem „Účelnost podpory regionální hospodářské integrace ve východní Africe a v západní Africe poskytované z ERF“,
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
žádá správu, aby nadále uplatňovala inteligentní úsporná opatření, která umožní dosáhnout úspor, aniž by ohrozila účinnost, účelnost nebo kvalitu parlamentních činností;
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. #/# Efektivnost a účelnost činností Evropského úřadu pro výběr personálu týkajících se výběru zaměstnanců
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueoj4 oj4
Členské státy prosazují za účasti zúčastněných stran, včetně místních a regionálních orgánů, vhodné informační, osvětové a vzdělávací iniciativy, jejichž cílem je informovat občany o přínosech a účelnosti využívání opatření ke zvýšení energetické účinnosti.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.