účetní rozvaha oor Engels
účetní rozvaha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balance sheet
Navrhovaná účetní rozvaha, včetně účtu zisku a ztrát na následující rok.
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year.
balance
Navrhovaná účetní rozvaha, včetně účtu zisku a ztrát na následující rok.
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
roční celkovou účetní rozvahu nepřesahující # miliónů EUR
I' il be here... redecorating your officeeurlex eurlex
Informace uvedené v účetní rozvaze firmy CMR ukazují, že svou činnost zahájila v roce 2002 bez jakýchkoli dluhů.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Zajišťovat správu inventáře majetku Evropského parlamentu a poskytovat údaje o odpisech pro roční účetní rozvahu.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Účetní rozvahu, pane Foxi.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAG byla zapsána do aktiv účetní rozvahy EDF pod položku nazvanou „Hmotný investiční majetek užívaný v rámci koncese“.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na odlišnosti účetních rozvah těchto podniků zvolily francouzské orgány jako průměr hodnotu 79 %.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
b) transakce se v účetní rozvaze uvádějí v transakční ceně;
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná účetní rozvaha, včetně účtu zisku a ztrát na následující rok.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Shrnutí ověřených účtů a účetní rozvahy se zveřejní.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Ověřený výkaz z účtů a účetní rozvaha organizace se předkládají radě ke schválení na nejbližším řádném zasedání.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná účetní rozvaha, včetně výsledovky na následující tři roky.
" We' re all the children "...... of the universenot-set not-set
Navrhovaná účetní rozvaha, včetně výsledovky na následující rok
Let his soul restoj4 oj4
33 Před přijetím tohoto zákona vypadala účetní rozvaha EDF následovně:
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Ověřený výkaz z účtů a účetní rozvaha organizace se předkládají radě ke schválení na nejbližším řádném zasedání.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na výkaz příjmů a výdajů a na účetní rozvahu za rozpočtový rok # (C
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleoj4 oj4
Srovnávací tabulky uvádějí podrobný vztah mezi účetními rozvahovými položkami a položkami, které se vykazují pro statistické účely.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Mnohé evropské banky to možná nechápaly, ale přesto se zdráhaly vyjevit tyto pochybné investice ve svých účetních rozvahách.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitProjectSyndicate ProjectSyndicate
s ohledem na výkaz příjmů a výdajů a na účetní rozvahu za rozpočtový rok 2004 (C6-0357/2005),
I will probably never see my family againnot-set not-set
Částka, která má být vykázána v této položce, se rovná částce uvedené v nejnovější ověřené/auditované účetní rozvaze.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
roční obrat a hodnota podle účetní rozvahy
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.oj4 oj4
Navrhovaná účetní rozvaha, včetně výsledovky na následující rok.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná účetní rozvaha, včetně účtu zisku a ztrát na následující dva roky
Dave... would you like a cookie?eurlex eurlex
4720 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.