evropský účetní systém
European accounting system
účetní systém oor Engels
účetní systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting system
en
The accounting program.
Veřejné účetní systémy by měly podléhat nezávislé kontrole a auditu.
The public accounting systems should be subject to independent control and audit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) celkovou výši výdajů z veřejných zdrojů, které vznikly při provádění operací, zanesenou v účetním systému certifikačního orgánu.
Oh, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Účetní systém pro náklady spojené s infrastrukturou podle nařízení (EHS) č. 1108/70
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Účetní systém musí umožnit , aby při kontrole bylo bez potíží možno vyhledat všechny účetní zápisy.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Účetní systém musí umožnit vyhledat všechny účetní zápisy
By the teacheroj4 oj4
Účetní systém
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— propojení účetního systému a informačního systému popsaných v bodě 4.1,
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurlex2019 Eurlex2019
Účetní systém musí umožnit vyhledat všechny účetní zápisy.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
V takových případech se informace nezadávají do účetního systému Komise.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
celkovou výši výdajů z veřejných zdrojů, které vznikly při provádění operací, zanesenou v účetním systému certifikačního orgánu.
Well, then, I' il send them a little greetingEuroParl2021 EuroParl2021
Používá subjekt přiměřený účetní systém a má jasná a písemně stanovená účetní pravidla?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurlex2019 Eurlex2019
Společné požadavky týkající se účetního systému orgánů
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Odpovědný orgán se postará o to, aby koneční příjemci používali vhodný elektronický účetní systém.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Toto sesouhlasení za rok 2009 bylo možné provést díky novému účetnímu systému ABAC/SAP.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
b) celkovou výši výdajů z veřejných zdrojů vynaložených při provádění operací zanesenou v účetním systému certifikačního orgánu;
I' d do anything for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
konstatuje, že na konci roku # ještě nezavedlo účetní systém ABAC # agentur (výroční zpráva, poznámka pod čarou k odstavci
We' ve got to be doing something rightoj4 oj4
Je tomu tak proto, že účetní systém ERF se skládá ze dvou samostatných, přitom ale spojených prvků:
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako v předcházejícím roce musí platnost účetního systému agentury ještě potvrdit účetní.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
V roce 2000 jejich zpráva popisuje interní účetní systém OECD jako zastaralý a nevhodný.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Je-li tato podmínka splněna, musí být v rozpočtu vyhrazeny požadované prostředky prostřednictvím rozpočtového závazku v účetním systému.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Máme v počítači celý účetní systém.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní systém ERF se skládá z obecných účtů a rozpočtových účtů
Because they ended up filing For divorce, and get thisoj4 oj4
Subjekt PVSS zavede účetní systém poskytující včas přesné, úplné a spolehlivé informace.
I could make other arrangementsEurlex2019 Eurlex2019
s údivem zjišťuje, že stejně jako v roce 2010 má být účetní systém agentury potvrzen jejím účetním;
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
6725 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.