účetní rok oor Engels
účetní rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial year
Mandát stávajícího externího auditora Banca d’Italia skončil po provedení auditu za účetní rok 2009.
The mandate of the Banca d’Italia’s current external auditors ended after the audit for the financial year 2009.
accounting year
Finanční opravy zaznamená platební agentura do roční účetní závěrky za účetní rok, ve kterém se o zrušení rozhodlo.
Financial corrections shall be recorded in the annual accounts by the paying agency for the accounting year in which the cancellation is decided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ernst & Young SA se schvaluje jako externí auditor Banque centrale du Luxembourg pro účetní roky 2019 až 2023.
McCarthy will find someone for usEurlex2019 Eurlex2019
Eesti Pank vybrala za svého externího auditora pro účetní roky # až # společnost AS Deloitte Audit Eesti
night shift picked her upoj4 oj4
Mandát stávajícího externího auditora Central Bank of Cyprus končí po provedení auditu za účetní rok 2012.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
výsledek forwardového prodeje se zaúčtuje v účetním roce, ve kterém byl závazek přijat.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEuroParl2021 EuroParl2021
Doporučuje se, aby společnost UAB „PricewaterhouseCoopers“ byla jmenována externím auditorem Lietuvos bankas pro účetní roky 2015 až 2017.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Pracovní program odpovídá odhadu příjmů a výdajů agentury a jejímu rozpočtu na daný účetní rok.
Went through the Academy togethernot-set not-set
c) výsledek forwardového prodeje se zaúčtuje v účetním roce, ve kterém byl závazek přijat.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Mandát stávajících externích auditorů Banque de France skončí po provedení auditu za účetní rok
Thanks anywayoj4 oj4
Poznámka: Zohledňují se pouze vozidla s platnými pojistkami ke konci účetního roku
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youeurlex eurlex
Tento tříletý průměr se vypočítá na základě posledních třech dvanáctiměsíčních sledování ke konci účetního roku
Yes, that' d be lovely.- Okayoj4 oj4
Základem této daně je čistý obrat daňového poplatníka dosažený v účetním roce.
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Mandát stávajícího externího auditora Banque centrale du Luxembourg skončí po provedení auditu za účetní rok
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankoj4 oj4
Ztráty přesahující mezní přípustné odchylky se zaúčtují na konci účetního roku záruční sekce EZOZF
Remember meeurlex eurlex
Tento tříletý průměr se vypočítá na základě posledních třech dvanáctiměsíčních sledování ke konci účetního roku.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2017.
Leslie is talking about, let' s seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2009.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
Informace týkající se daného období se vykazují kumulativně od prvního dne účetního roku do referenčního data vykazování.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26.1 Účetní rok ECB a národních centrálních bank začíná prvním lednem a končí třicátým prvním prosincem.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
KPMG Baltics SIA se schvaluje jako externí auditor Latvijas Banka pro účetní roky 2015 až 2019.
My balls are still attachedEurlex2019 Eurlex2019
celkovou částku plateb provedených Komisí v průběhu daného účetního roku, která se skládá z:
What happened?not-set not-set
Mandát stávajícího externího auditora Banka Slovenije, Deloitte revizija d.o.o., skončil po provedení auditu za účetní rok 2014.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Deloitte Audit s.r.o. se schvaluje jako externí auditor Národní banky Slovenska pro účetní rok 2009.“
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Deloitte Accountants B.V. se schvaluje jako externí auditor De Nederlandsche Bank pro účetní roky 2012 až 2018.
It is nipping and an eager aireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37507 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.