účtovat k tíži oor Engels
účtovat k tíži
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charge
vedlejší výdaje, jako jsou náklady na balení, přepravu, pojištění a provize, které pořadatel účtuje k tíži pořizovatele zboží.
incidental expenses, such as commission, packing, transport and insurance costs, charged by the organiser to the purchaser of the goods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- postup schvalování ve dvou fázích: postup finančního schválení ročních účetních závěrek s určením částky výdajů vynaložených agenturami Sapard během předchozího rozpočtového roku, jež je uznána jako částka, kterou lze účtovat k tíži fondu Sapard, a za druhé schválení souladu s vyloučením finančních prostředků, které byly vynaloženy, aniž by byla dodržena platná pravidla.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
69 Podle ustálené judikatury platí, že když Komise odmítne účtovat určité výdaje k tíži fondů z důvodu porušení ustanovení unijního práva, které lze přičíst členskému státu, musí prokázat, že k takovému porušení došlo (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 28. října 1999, Itálie v. Komise, C‐253/97, Recueil, EU:C:1999:527, bod 6 a citovaná judikatura).
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Pokud Citibank neobdrží platbu za jakýkoliv nesplacený zůstatek do data uvedeného jako Datum splatnosti nebo do takového pozdějšího data, o němž Citibank rozhodne, je Citibank oprávněna: a) účtovat Držiteli karty a Společnosti Poplatek z prodlení tak, jak je vymezen v Sazebníku, a to každý měsíc za daný nesplacený zůstatek (včetně jakýchkoli nezaplacených Poplatků z prodlení), jenž je uveden na příslušném Bankovním výpisu, dokud nebude daný zůstatek v celé výši uhrazen; a b) připsat celou výši dlužných částek k tíži běžného účtu Společnosti vedeného u Citibank, který je uvedený na Žádosti, a tím způsobit, resp. zvýšit debetní zůstatek na takovém účtu.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.