úcinnost oor Engels
úcinnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
effectiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c. ‚úcinnost stenové zásuvky‘ vyšší než 12 % a ‚prumerný výstupní výkon‘ vyšší než 100 W a schopnost provozu pri frekvenci opakování pulsu vyšší než 1 kHz;
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
‚Úcinnost‘ K je definována jako:
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
b. ‚úcinnost stenové zásuvky‘ vyšší než 18 % a ‚prumerný výstupní výkon‘ vyšší než 500 W; nebo
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
nejvíce o deset dnu, žádost zustává v platnosti a jedenadvacetidenní lhuta pro sdelení informací uvedených v odstavci # beží s úcinností od nového data konecného termínu pro podání nabídek
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisioneurlex eurlex
d. úcinnost vetší než 80 %;
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti se sdělením Komise ze dne 7. prosince 2011 nazvaným „Akční plán ke zlepšení přístupu malých a středních podniků k financování“ se sdelením Komise ze dne 6. ríjna 2010 nazvaným: „Stežejní iniciativa strategie Evropa 2020: Unie inovací“ je duležité zajistit úcinnost verejných programu v celé Unii, a podpořit tak trh rizikového kapitálu, i koordinaci a vzájemnou soudržnost různých politik Unie zaměřených na podporu inovace, včetně politik v oblasti hospodářské soutěže a výzkumu.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
b. ‚úcinnost stenové zásuvky‘ vyšší než 12 % a ‚prumerný výstupní výkon‘ vyšší než 100 W; nebo
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
1. ‚úcinnost stenové zásuvky‘ vyšší než 12 % a výstupní výkon vyšší než 100 W; nebo
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Otázka # (Silvia-Adriana?icau): Opatrení na podporu produktu a služeb, které prispívají ke zlepšení energetické úcinnosti a k rozvoji obnovitelných energií
Isn' t that odd?oj4 oj4
Naši profesionální technici a inženýri vedí o cem je rec a proto pricházejí s rešeními, která jsou zamerená na zákazníka, a která mají trvalou úcinnost.
Went through the Academy togetherCommon crawl Common crawl
‚Pomer strukturální úcinnosti (PV/W)‘ je soucin pracovního tlaku (P) a objemu nádoby (V), delený celkovou hmotností (W) této tlakové nádoby.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
opakovaných obtížích ci odmítnutích , pokud jde o výkon žádostí a rozhodnutí o soudní spolupráci, vcetne nástroju uvádejících v úcinnost zásadu vzájemného uznávání.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Otázka 31 (Silvia-Adriana ? icau): Opatrení na podporu produktu a služeb, které prispívají ke zlepšení energetické úcinnosti a k rozvoji obnovitelných energií.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
b. ‚úcinnost stenové zásuvky‘ vyšší než 18 % a ‚prumerný výstupní výkon‘ vyšší než 500 W;
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Úcinnost (IU) se urcuje pomocí chromogenního stanovení podle Evropského lékopisu
Would you try it with me?EMEA0.3 EMEA0.3
4. Solární clánky, sestavy propojených clánku s krycím sklem (CIC), solární panely a solární pole, které jsou ‚vhodné pro kosmické aplikace‘, a jejichž minimální prumerná úcinnost pri provozní teplote 301 K (28 °C) za simulovaného osvetlení ‚AM0‘ s intenzitou ozárení 1 367 wattu na metr ctverecní (W/m2) je vyšší než 20 %.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
p. cerpadlové pohonné systémy s výkonem vetším než 2,5 MW, které používají techniky rozbíhavé (divergentní) trysky a úpravy toku pres lopatky za úcelem zlepšení hnací úcinnosti nebo snížení pohonem zpusobeného hluk šírícího se pod vodou;
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
b. motorové skríne z ‚kompozitu‘ s ovíjenými vlákny o prumeru vetším než 0,61 m nebo s ‚pomerem strukturální úcinnosti (PV/W)‘ vyšším než 25 km;
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
1. ‚úcinnost stenové zásuvky‘ vyšší než 18 % a výstupní výkon vyšší než 500 W; nebo
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
V položce 6A005 je ‚úcinnost stenové zásuvky‘ definována jako pomer výstupního výkonu ‚laseru‘ (nebo ‚prumerného výstupního výkonu‘) k celkovému elektrickému príkonu potrebnému k provozu ‚laseru‘, vcetne dodávky/stabilizace napájení a tepelné stabilizace/tepelného výmeníku.
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
V nekterých státech mají ratifikované úmluvy prímou úcinnost ve vnitrostátním právním rádu.
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úcinnost čističe je vyčerpána, pokud pojme pouze max. 50% objemu zbytku PUR-pěny nebo jiného znečištění.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naucte se zvýšit úcinnost motoru.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základe zaznamenaných výsledku lze dojít k záveru, že prípravek Dolorexa ® vykazuje vysokou lécebnou úcinnost pri odstranování akutních záchvatech primární bolesti hlavy a to až v 70% prípadu.
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beru na vedomí, že tento souhlas mohu kdykoli písemne nebo e-mailem zaslaným pracovišti uvedenému v tiráži s úcinností do budoucna odvolat.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.