ucouraný oor Engels
ucouraný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bedraggled
Do kempu se vrátil velice ucouraný tým.
It's a bedraggled team that arrives back at camp.
draggled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do kempu se vrátil velice ucouraný tým.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si svou ženu pletete s ucouranou služkou, generále.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se trochu méně zmatená, nepřehledná a ucouraná.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tady byla vyčerpaná, ucouraná postava, vlasy zkrácené v přestrojení, skrčená v malé loďce, oči upnuté na pobřeží Skotska mizející v dáli.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hubený, elegantní možná ucouraný a omámený člověk, kterého jsem znal, se změnil v docela obtloustlého, neměl obočí, skoro žádné vlasy, a...
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu náhle kdesi v opuštěné uličce na popelnici lízající si ucouranou kožešinu... detailní záběr - kočka!
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucouraná dvojčata - školní tyranky.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáš, jak ucourané jste byly v ten den, co jste přišly?
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Vymeteme s tím ucouraným smradem.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedla jsem v jejím županu, protože trvala na tom, že mi vypere moji ucouranou kombinézu.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Místo ucouraného pendlování mezi rybářskými loděmi a pobřežím bude mít život konečně smysl!
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imigranti sem necestují jen na ucouraných člunech ze severní Afriky.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezbývalo než celou ucouranou kolonu předjet, což jsme dělali po částech.
You' il be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.