ucpává oor Engels
ucpává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clogs
Krev se začne srážet jako divá a ucpává cévy v mozku a v ledvinách.
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
plugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kůže se ucpává.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně by Komisi měla být svěřena pravomoc přijímat prováděcí akty, pokud jde o technická pravidla k měření velikosti ok sítí, síťovinu se čtvercovými oky a sílu vláken, technická pravidla týkající se struktury síťového materiálu, uvedení seznamu zařízení, která mohou ucpávat či jinak významnou měrou zmenšovat otevření ok rybářské sítě, předání seznamu plavidel, jimž bylo vydáno zvláštní povolení k rybolovu za použití vlečných sítí vlečených pomocí výložníků na bocích lodě, technická pravidla k měření výkonu motoru a rozměrů zařízení, opatření týkající se povinnosti členských států zajistit, aby nebyly překračovány úrovně intenzity rybolovu, a prozatímní opatření, vyžaduje-li ochrana populací mořských živočichů neprodlený zásah.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Všechen tuk teď ucpává kanály v nechutně velkých rozměrech.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta krev mi ucpává... a...... a nemůžu dejchat
Look at him todayopensubtitles2 opensubtitles2
Tak takhle se ucpává odpad.- A takhle se stříká na holky pěna
The check indicates all systems are go at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Vaším úkolem bude ucpávat díry zevnitř
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsopensubtitles2 opensubtitles2
Co by se stalo, kdyby tato rodina začala poškozovat nábytek, vytrhávat podlahu, rozbíjet okna, ucpávat potrubí, přetěžovat elektrické vedení, zkrátka hrozilo by, že dům úplně zničí?
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.jw2019 jw2019
A jediná možnost, kdy voda může stoupat je, když potrubí něco ucpává.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si být jistá, že dnešní noc stráví tím, že budou vylívat vodu a ucpávat díry.
More like his mentorLiterature Literature
Zřejmě ucpává jejich drahocenné vzduchové filtry.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dustyho polekala ta mrtvá ještěrka co už asi týden ucpává ten odtok, a myslím, že ta věc nestojí za 600 USD.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Je ten, kdo chodí v ustavičné spravedlnosti+ a mluví, co je přímé,+ kdo zavrhuje nepoctivý zisk z podvodů,+ kdo si otřepává ruce, aby se nechopil úplatku,+ kdo si ucpává ucho, aby nenaslouchal krveprolití, a kdo zavírá oči, aby neviděl, co je špatné.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
To je ten sýr, co jsi dneska jedla. Pomalu ti ucpává tepny.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucpává se odtok.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucpává to cévy a také podporuje vznik cukrovky.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouření ucpává Vaše tepny
The fire probably started right therenot-set not-set
Trochu ucpává.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje negativita ucpává moje psychický signály.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, dobrá, prosím to udělej, protože něco ji ucpává.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucpává to tepny, jste z něj tlustí.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krev se začne srážet jako divá a ucpává cévy v mozku a v ledvinách.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrejcům 13:18; 1. Timoteovi 6:9, 10) A ten, kdo „si ucpává ucho, aby nenaslouchal krveprolití, a kdo zavírá oči, aby neviděl, co je špatné“, si bude moudře vybírat hudbu a zábavu.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
13 Prostřednictvím protikladu Jehova dále říká: „Je ten, kdo chodí v ustavičné spravedlnosti a mluví, co je přímé, kdo zavrhuje nepoctivý zisk z podvodů, kdo si otřepává ruce, aby se nechopil úplatku, kdo si ucpává ucho, aby nenaslouchal krveprolití, a kdo zavírá oči, aby neviděl, co je špatné.
Wind directionjw2019 jw2019
Věří se, že tento tuk může snižovat hladinu triglyceridů a příznivě ovlivňovat „‚přilnavost‘ krve — sklon srážet se a ucpávat tak srdeční cévy“, zaznamenal Asiaweek.
Be right back.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.