úspěšná zákaznická implementace
success story
úspěšná implementace oor Engels
úspěšná implementace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
success story
cs
přehled toho, jak bylo určité řešení zavedeno u zákazníka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V neposlední řadě by k úspěšné implementaci uvedených záměrů nepochybně přispěly rozšířené, zjednodušené a dostupnější možnosti financování.
It' s so boring, man.- Okay, okayEuroparl8 Europarl8
Úspěšnou implementaci strategie ovlivnily nedostatečná informovanost, angažovanost a prosazování.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
MTConnect vede snahu, aby tyto myšlenky vešly v úspěšnou implementaci.
I will strangle you with my microphone wireWikiMatrix WikiMatrix
Úspěšná implementace této směrnice je základním předpokladem pro vytvoření jednotného vnitřního trhu.
• IMM 1102B - Work PermitEuroparl8 Europarl8
Podle názoru Účetního dvora nalezení správné rovnováhy mezi těmito dvěma póly je klíčem k úspěšné implementaci politiky rozvoje venkova.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developelitreca-2022 elitreca-2022
Z diskuse vyplynula celá řada podnětů, přičemž byly současně stanoveny cíle, jejichž co nejrychlejší, úspěšná implementace patří k našim prioritám pro nejbližší období.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberCommon crawl Common crawl
DATASYS má tým certifikovaných pracovníků pro IBM SW i HW řešení a dokázal svou odbornost při mnoha úspěšných implementacích IBM technologií na projektech u zákazníků.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Common crawl Common crawl
Po úspěšné implementaci dohod o zjednodušení vízového režimu a readmisních dohod s Gruzií, Moldavskou republikou a Ukrajinou bylo zahájeno vyjednávání podobných dohod s Arménií a Ázerbájdžánem.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že úspěšná implementace těchto reforem by podpořila budoucí snahy Turecka o přistoupení k EU a proto silně podporujenázor Evropské komise, že je nezbytné provést analýzu dopadu, implementační plán a rozpočtový a daňový rámec
pertaining to the rousebueche theoryoj4 oj4
zdůrazňuje, že úspěšná implementace těchto reforem by podpořila budoucí snahy Turecka o přistoupení k EU a proto silně podporujenázor Evropské komise, že je nezbytné provést analýzu dopadu, implementační plán a rozpočtový a daňový rámec;
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Celá řada úspěšných výsledků po implementaci činností znalostních a inovačních společenství.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Je to založeno na souboru faktorů (použitých k vytvoření důkazní datové vrstvy), které se ukazují být v souladu s úspěšnou implementací v pilotních oblastech, a předpokládá se, že pokud cílové oblasti vykáží sociálně-ekonomické podobnosti společně s klimatickými a krajinnými atributy pilotní oblasti, pak existují pádné důkazy o tom, že škálování těchto oblastí bude úspěšné.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasWikiMatrix WikiMatrix
Podle uvedeného rozhodnutí vedoucí pracovník společnosti Intel Německo poukazoval na snahy společnosti Intel „úspěšně zabránit větší implementaci procesorů Opteron u našich hlavních zákazníků“.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Ukrajina i nadále zůstává velmi důležitým obchodním partnerem pro EU, a proto má dodržování DCFTA a její plná implementace pro úspěšnou spolupráci velký význam.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesnot-set not-set
Společnost DATASYS poskytuje v rámci implementace komplexní služby zajišťující úspěšnou realizaci projektu ServiceDesk Technické podpory.
So she can change appearance at will?Common crawl Common crawl
Později byly navrženy a úspěšně realizovány také jiné typy implementace, jako např. s lineární reprezentací jedinců, která více vyhovuje klasickým imperativním jazykům .
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and inparticular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Do května roku 2009 byl zaznamenán jediný úspěšný publikovaný útok na plnou AES pomocí postranních kanálů dané implementace.
If not, I can probably work something outWikiMatrix WikiMatrix
Po tisících úspěšných implementacích MPS dobře rozumíme vašim úkolům od přední linie až po zázemí.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NAVÍC každé euro investované do úspěšné implementace kvalitního EM řešení se vrátí pěti až desetinásobně.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za dobu svojí existence máme za sebou tisíce úspěšných implementací.
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Fujitsu pečuje o projekty datových úložišť od úvodní myšlenky přes fázi plánování až po úspěšnou implementaci.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úspěšné implementace a kvalitní služby NAVISYS rychle posunuly mezi nejvýznamnější prodejce a implementátory Microsoft Dynamics NAV.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12.01. 2015 Úspěšná implementace KNBoxu v ČMSS
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úspěšné implementace a kvalitní služby NAVISYS rychle posunuly mezi nejvýznamnější prodejce a implementátory Microsoft Dynamics NAV.
I think I' m entitled to it, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Fujitsu pečuje o projekty datových úložišť od úvodní myšlenky přes fázi plánování až po úspěšnou implementaci.
privatisation and enterprise reform; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
375 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.