příběh o úspěchu
success story
úspěchy oor Engels
úspěchy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accomplishments
Evropa již úspěšně dokončila zcela výjimečný proces zavedení eura, tak proč nedosáhnout úspěchu i v dalších oblastech?
Europe has accomplished an extraordinary move forward with the Euro, so why not in other areas?
fortunes
Stejně jako jsou propojené úspěchy na mezinárodním poli, i oblasti politiky se stále více překrývají.
Just as international fortunes are intertwined, there is more and more overlap between policy areas.
successes
Důvod, proč se Mary takhle chová je ten, že žárlí na tvůj úspěch.
The reason why Mary behaves like this is she's jealous of your success.
succession
Důvod, proč se Mary takhle chová je ten, že žárlí na tvůj úspěch.
The reason why Mary behaves like this is she's jealous of your success.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infekční nemoci budou přemoženy; bude následovat jeden úspěch za druhým.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Největší úspěch na celé konferenci měla tvoje přednáška.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeho úspěchy, jeho nesobecká práce a jeho sny nám všem svítí na cestu.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kluk a bude mít velký úspěch u žen.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Závodil jsem svého času v Antiochii, ale bez úspěchu.”
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
domnívá se, že hodnocení je užitečným nástrojem pro zlepšení kvality vzdělávacích systémů; zdůrazňuje však, že by žádný systém posuzování a hodnocení neměl být zaměřen pouze na kvantitativní výsledky a úspěchy žáků, což by vytvářelo sociální hierarchii vzdělávacích zařízení doprovázenou vícerychlostními vzdělávacími systémy, ale že by měl být zaměřen také na systém jako takový a na používané metody, přičemž by měl jednoznačně vzít v úvahu specifické sociálně ekonomické podmínky, ve kterých každá škola funguje
Jacked all his shit upoj4 oj4
Pokud se ochranná známka stane jako pojem pro samotný výrobek součástí běžného jazyka, jde v konečném důsledku o projev úspěchu těžké, často dlouholeté práce majitele ochranné známky, jehož výrobek se z pohledu veřejnosti stal ztělesněním druhu výrobku.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
EHSV zdůrazňuje, že mají-li mít všechny typy jednání mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem úspěch, je zásadní formalizovat strukturovaný dialog s organizovanou občanskou společností, který zajistí její skutečnou účast na každé z etap jednání a během uplatňování a hodnocení výsledků.
Good grammar, there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A když vylezete nahoru, je to prostě ohromný pocit úspěchu“.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, že Komise požadovala náhradu nákladů řízení a Dánské království nemělo ve věci úspěch, je namístě posledně uvedenému uložit náhradu nákladů řízení.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
I tak je to velký úspěch.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že žalobkyně požadovaly náhradu nákladů řízení a Komise neměla ve věci úspěch, je důvodné posledně uvedené uložit náhradu nákladů řízení.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
113 Podle čl. 87 odst. 2 jednacího řádu Soudu se účastníku řízení, který neměl úspěch ve věci, uloží náhrada nákladů řízení, pokud to účastník řízení, který měl ve věci úspěch, požadoval.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že Komise požadovala náhradu nákladů řízení a žalobkyně neměla ve věci úspěch, je důvodné posledně uvedené uložit náhradu nákladů řízení.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
51 Vzhledem k tomu, že OHIM neměl ve věci úspěch, je důvodné rozhodnout, že ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu náhrada nákladů řízení žalobce a že vedlejší účastník ponese vlastní náklady řízení.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Jeho smyslem je prezentovat všechny výdajové programy EU ( 2014 – 2020 ) stručným a jednotným způsobem, vysvětlovat, čím se jednotlivé programy zabývají a jak mají být občanům EU ku prospěchu, poskytovat informace o stavu realizace, stanovit rámec výkonnosti programu a uvádět hlavní úspěchy z nedávné doby.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtelitreca-2022 elitreca-2022
On to s obrovským úspěchem přivedl zpátky.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Podle nových integrovaných hlavních směrů hospodářské politiky a politiky zaměstnanosti na období 2005–2008 je mobilita považována za rozhodující nástroj pro úspěch revidované Lisabonské strategie.
Get some rest and come down for dinnernot-set not-set
To je velký úspěch.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky firmě IT Experts může bý kdokoli z Vás na poloviční cestě k úspěchu. Děkuji za vynikající přístup, profesionální tvorbu webové prezentace a dokonalou podporu.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeCommon crawl Common crawl
UZNÁVAJÍCE výrazné úsilí a vynikající úspěchy Meziamerické komise pro tropické tuňáky, jakož i význam její činnosti při lovu tuňáka ve východním Tichomoří;
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Je to Manchester, jehož souhlas jsem hledal. A je to Manchester, komu vděčíme za dnešní úspěch.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakých nejvýraznějších úspěchů se vám v profesní kariéře podařilo dosáhnout?
It is not known whether somatropin is excreted in human milknot-set not-set
Aniž jsou dotčena práva spotřebitelů domáhat se nápravy alternativními prostředky podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU32, cestující může podat stížnost k subjektu příslušnému pro prosazování až poté, co bez úspěchu stížnost podal u železničního podniku, prodejce přepravních dokladů, provozovatele stanice nebo provozovatele infrastruktury v souladu s článkem 28.
Oh, you should see the look on your facesnot-set not-set
Používejte při prvních pokusech větší magnety - s těmito je obvykle jednodušší docílit úspěchu.
Who did Sally meet?Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.